Shallow Meaning in Bengali | Definition & Usage

shallow

Adjective, Noun, Verb
/ˈʃæloʊ/

অগভীর, অগভীর, অগভীরমনা

শ‍্যালোউ

Etymology

From Middle English 'schalowe', from Old English 'sceald', meaning 'shoal, shallow place'.

Word History

The word 'shallow' has been used since the Old English period to describe a lack of depth, both literally and figuratively.

আক্ষরিক ও রূপক উভয় অর্থেই গভীরতার অভাব বর্ণনা করতে 'shallow' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

Lacking physical depth; not deep.

শারীরিক গভীরতার অভাব; গভীর নয়।

Used to describe water, containers, or holes. পানি, পাত্র বা গর্ত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Not exhibiting depth of thought, feeling, or knowledge.

চিন্তা, অনুভূতি বা জ্ঞানের গভীরতা প্রদর্শন না করা।

Used to describe a person's character or opinions. কোনও ব্যক্তির চরিত্র বা মতামত বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।
1

The stream was too shallow to swim in.

1

নদীটি সাঁতার কাটার জন্য খুব অগভীর ছিল।

2

He is a shallow person who only cares about appearances.

2

তিনি একজন অগভীর ব্যক্তি যিনি কেবল চেহারা নিয়েই চিন্তা করেন।

3

The dish was shallow, so the sauce spread out quickly.

3

থালাটি অগভীর ছিল, তাই সস দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছিল।

Word Forms

Base Form

shallow

Base

shallow

Plural

shallows

Comparative

shallower

Superlative

shallowest

Present_participle

shallowing

Past_tense

shallowed

Past_participle

shallowed

Gerund

shallowing

Possessive

shallow's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'shallow' with 'selfish'.

'Shallow' refers to a lack of depth, while 'selfish' refers to prioritizing oneself over others.

'shallow' কে 'selfish' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Shallow' গভীরতার অভাব বোঝায়, যেখানে 'selfish' অন্যের চেয়ে নিজেকে অগ্রাধিকার দেওয়া বোঝায়।

2
Common Error

Using 'shallow' to describe something that is simply short in height.

Use 'short' or 'low' for describing physical height, and 'shallow' for depth.

কেবল উচ্চতায় ছোট এমন কিছু বর্ণনা করতে 'shallow' ব্যবহার করা। শারীরিক উচ্চতা বর্ণনার জন্য 'short' বা 'low' ব্যবহার করুন এবং গভীরতার জন্য 'shallow' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Thinking 'shallow' always has a negative connotation.

While often negative, 'shallow' can simply describe a lack of physical depth without judgment.

'shallow' সবসময় একটি নেতিবাচক অর্থ আছে মনে করা। প্রায়শই নেতিবাচক হলেও, 'shallow' কেবল বিচার ছাড়াই শারীরিক গভীরতার অভাব বর্ণনা করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Shallow water অগভীর জল
  • Shallow grave অগভীর কবর

Usage Notes

  • The word 'shallow' can be used both literally to describe physical depth and figuratively to describe a lack of intellectual or emotional depth. 'shallow' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে শারীরিক গভীরতা এবং রূপক অর্থে বুদ্ধিবৃত্তিক বা আবেগিক গভীরতার অভাব বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Be mindful of the context when using 'shallow', as it can be seen as a negative descriptor when applied to people. 'shallow' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি মনে রাখবেন, কারণ এটি যখন মানুষের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয় তখন এটি একটি নেতিবাচক বর্ণনাকারী হিসাবে দেখা যেতে পারে।

Word Category

Descriptive, Character, Measurement বর্ণনাত্মক, চরিত্র, পরিমাপ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শ‍্যালোউ

The danger is not that we aim too high and miss, but that we aim too low and hit.

বিপদটি এই নয় যে আমরা খুব উঁচুতে লক্ষ্য করি এবং ব্যর্থ হই, তবে আমরা খুব নীচে লক্ষ্য করি এবং আঘাত করি।

A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed.

একটি মন যা কেবল যুক্তি দিয়ে চলে তা হল একটি ছুরির মতো যার পুরোটাই ফলা। এতে হাত কাটে।

Bangla Dictionary