sabbath
Nounবিশ্রামবার, শনিদিন, বিশ্রামদিন
স্যাবাথEtymology
From Old English 'sabat' and Old French 'sabat', ultimately from Hebrew 'shabbat'
A day of religious observance and abstinence from work, kept by Jews from Friday evening to Saturday evening, and by most Christians on Sunday.
একটি ধর্মীয় পালন এবং কাজ থেকে বিরত থাকার দিন, যা ইহুদিরা শুক্রবার সন্ধ্যা থেকে শনিবার সন্ধ্যা পর্যন্ত এবং বেশিরভাগ খ্রিস্টানরা রবিবার পালন করে।
Religious context, cultural contextA time for rest and spiritual renewal.
বিশ্রাম এবং আধ্যাত্মিক নবায়নের সময়।
Spiritual contextWe observe the sabbath by attending church and spending time with family.
আমরা গির্জায় গিয়ে এবং পরিবারের সাথে সময় কাটিয়ে বিশ্রামবার পালন করি।
The city was quiet on the sabbath.
বিশ্রামবারে শহরটি শান্ত ছিল।
It is important to set aside time for sabbath each week.
প্রতি সপ্তাহে বিশ্রামবারের জন্য সময় আলাদা করে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
Word Forms
Base Form
sabbath
Base
sabbath
Plural
sabbaths
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
sabbath's
Common Mistakes
Confusing the 'sabbath' with Sunday in all religious contexts.
Recognize that the 'sabbath' is observed on different days in different religions.
সমস্ত ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে 'sabbath'-কে রবিবার-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। বিভিন্ন ধর্মে 'sabbath' বিভিন্ন দিনে পালিত হয় তা স্বীকৃতি দিন।
Believing the 'sabbath' is only for religious people.
Understand that anyone can benefit from taking a day for rest and reflection.
'Sabbath' শুধুমাত্র ধর্মীয় মানুষের জন্য, এমনটা বিশ্বাস করা। বুঝুন যে বিশ্রাম এবং প্রতিফলনের জন্য একটি দিন নিলে যে কেউ উপকৃত হতে পারে।
Ignoring the importance of 'sabbath' rest and feeling guilty for taking a break.
Recognize that 'sabbath' rest is essential for mental and physical well-being.
'Sabbath'-এর বিশ্রামের গুরুত্ব উপেক্ষা করা এবং বিরতি নেওয়ার জন্য অপরাধবোধ করা। উপলব্ধি করুন যে 'sabbath'-এর বিশ্রাম মানসিক ও শারীরিক সুস্থতার জন্য অপরিহার্য।
AI Suggestions
- Consider the cultural and religious context when using the word 'sabbath'. 'Sabbath' শব্দটি ব্যবহার করার সময় সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Observe the sabbath বিশ্রামবার পালন করা।
- Keep the sabbath বিশ্রামবার রাখা।
Usage Notes
- The term 'sabbath' is often associated with Judaism and Christianity. 'Sabbath' শব্দটি প্রায়শই ইহুদি ধর্ম এবং খ্রিস্ট ধর্মের সাথে জড়িত।
- The specific day of the sabbath varies depending on religious tradition. ধর্মীয় ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে বিশ্রামবারের নির্দিষ্ট দিন পরিবর্তিত হয়।
Word Category
Religious observance, time ধর্মীয় আচার, সময়
Synonyms
- day of rest বিশ্রামের দিন
- holy day পবিত্র দিন
- Lord's Day প্রভুর দিন
- Shabbat শাব্বাত
- day of worship উপাসনার দিন
Antonyms
- weekday সপ্তাহের দিন
- workday কাজের দিন
- business day ব্যবসায়িক দিন
- secular day ধর্মনিরপেক্ষ দিন
- active day সক্রিয় দিন