pilgrim
Nounতীর্থযাত্রী, মুসাফির, যাত্রী
পিলগ্রিমEtymology
From Old French 'pelegrin', from Latin 'peregrinus' (foreign, stranger)
A person who journeys to a sacred place for religious reasons.
একজন ব্যক্তি যিনি ধর্মীয় কারণে কোনো পবিত্র স্থানে যাত্রা করেন।
Used to describe those who travel to places like Mecca, Jerusalem, or Vatican City.A traveler or wanderer, especially in a foreign country.
একজন ভ্রমণকারী বা ভবঘুরে, বিশেষ করে কোনো বিদেশি রাষ্ট্রে।
Can be used more broadly to describe someone on a long journey.The pilgrim traveled to Mecca to fulfill his religious duty.
তীর্থযাত্রী তার ধর্মীয় কর্তব্য পালনের জন্য মক্কায় যাত্রা করেছিলেন।
The ancient pilgrim route is now a popular hiking trail.
প্রাচীন তীর্থযাত্রার পথটি এখন একটি জনপ্রিয় হাইকিং ট্রেইল।
Many pilgrims visit the Ganges River for spiritual purification.
অনেক তীর্থযাত্রী আধ্যাত্মিক শুদ্ধির জন্য গঙ্গা নদী পরিদর্শন করেন।
Word Forms
Base Form
pilgrim
Base
pilgrim
Plural
pilgrims
Comparative
Superlative
Present_participle
pilgriming
Past_tense
pilgrimed
Past_participle
pilgrimed
Gerund
pilgriming
Possessive
pilgrim's
Common Mistakes
Misspelling 'pilgrim' as 'pilgram'.
The correct spelling is 'pilgrim'.
'Pilgrim' বানানটি 'pilgram' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'pilgrim'।'
Confusing 'pilgrim' with 'immigrant'.
A 'pilgrim' travels for religious reasons, while an 'immigrant' moves to a new country to settle.
'Pilgrim'-কে 'immigrant'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। একজন 'pilgrim' ধর্মীয় কারণে ভ্রমণ করে, যেখানে একজন 'immigrant' বসতি স্থাপনের জন্য একটি নতুন দেশে চলে যায়।
Using 'pilgrim' to describe any tourist.
'Pilgrim' should be reserved for those on a religious or spiritual journey.
যেকোনো পর্যটককে বর্ণনা করার জন্য 'pilgrim' ব্যবহার করা। 'Pilgrim' শব্দটি কেবল ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক যাত্রায় রয়েছেন এমন ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহার করা উচিত।
AI Suggestions
- Consider the spiritual implications of travel and exploration when discussing 'pilgrim'. 'Pilgrim' নিয়ে আলোচনা করার সময় ভ্রমণ এবং অনুসন্ধানের আধ্যাত্মিক প্রভাব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Religious pilgrim, holy pilgrim ধার্মিক তীর্থযাত্রী, পবিত্র তীর্থযাত্রী
- Pilgrim route, pilgrim trail তীর্থযাত্রার পথ, তীর্থযাত্রার ট্রেইল
Usage Notes
- The word 'pilgrim' often implies a journey with a spiritual or religious purpose. 'Pilgrim' শব্দটি প্রায়শই একটি আধ্যাত্মিক বা ধর্মীয় উদ্দেশ্যযুক্ত যাত্রা বোঝায়।
- It can also be used metaphorically to describe someone on a quest or journey of discovery. এটি রূপকভাবে কোনো অনুসন্ধান বা আবিষ্কারের যাত্রায় থাকা কাউকে বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Religious, Travel, People ধর্মীয়, ভ্রমণ, মানুষ
All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.
যা কিছু সোনা তা ঝকমক করে না, যারা ঘুরে বেড়ায় তারা সবাই হারিয়ে যায় না; যা পুরোনো এবং শক্তিশালী তা ম্লান হয় না, গভীর শিকড়গুলো কুয়াশা ভেদ করে বেড়ে ওঠে। ছাই থেকে আগুন জ্বালানো হবে, ছায়া থেকে আলো আসবে; যে তলোয়ার ভেঙে গিয়েছিল, তা আবার নতুন করে তৈরি হবে, মুকুটহীন আবার রাজা হবে।
The world is a book and those who do not travel read only one page.
পৃথিবী একটি বই এবং যারা ভ্রমণ করে না তারা কেবল একটি পৃষ্ঠা পড়ে।