English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

perishing

Adjective, Verb
/ˈperɪʃɪŋ/

ধ্বংসপ্রাপ্ত, মরণাপন্ন, বিলীয়মান

প্যারিশিং

Word Visualization

Adjective, Verb
perishing
ধ্বংসপ্রাপ্ত, মরণাপন্ন, বিলীয়মান
Dying or being destroyed.
মারা যাওয়া বা ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

Etymology

From Middle English 'perisshen', from Old French 'perir', from Latin 'perire' ('to perish, pass away').

Word History

The word 'perishing' comes from the Old French word 'perir', meaning 'to destroy, ruin, come to nothing'.

শব্দ 'perishing' পুরাতন ফরাসি শব্দ 'perir' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'ধ্বংস করা, নষ্ট করা, কিছুই না হয়ে যাওয়া'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

More Translation

Dying or being destroyed.

মারা যাওয়া বা ধ্বংস হয়ে যাওয়া।

Used to describe something that is in the process of dying or being destroyed, in both literal and figurative senses. মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে বা ধ্বংসের প্রক্রিয়ায় থাকা কোনো কিছু বর্ণনা করতে ব্যবহৃত, আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই।

Extremely cold (informal).

অত্যন্ত ঠান্ডা (অনানুষ্ঠানিক)।

Used informally to describe very cold weather. খুবই ঠান্ডা আবহাওয়া বোঝাতে অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত।
1

Without water, the plants are perishing.

পানি ছাড়া, গাছপালা ধ্বংস হচ্ছে।

2

I'm perishing with cold; let's go inside.

আমি ঠান্ডায় জমে যাচ্ছি; চলো ভেতরে যাই।

3

Many ancient traditions are perishing due to modernization.

আধুনিকায়নের কারণে অনেক প্রাচীন ঐতিহ্য বিলুপ্ত হচ্ছে।

Word Forms

Base Form

perish

Base

perish

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

perishing

Past_tense

perished

Past_participle

perished

Gerund

perishing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misusing 'perishing' to describe something merely unpleasant.

'Perishing' implies a severe state, like dying or extreme cold, not just discomfort.

'Perishing' শব্দটি কেবল অপ্রীতিকর কিছু বোঝাতে ভুলভাবে ব্যবহার করা। 'Perishing' একটি গুরুতর অবস্থা বোঝায়, যেমন মৃত্যু বা চরম ঠান্ডা, শুধু অস্বস্তি নয়।

2
Common Error

Using 'perishing' interchangeably with 'parish'.

'Perishing' means dying, while 'parish' is a geographical area for church administration.

'Perishing'-কে 'parish'-এর সাথে ভুল করে ব্যবহার করা। 'Perishing' মানে মরণাপন্ন, যেখানে 'parish' হলো গীর্জা প্রশাসনের জন্য একটি ভৌগোলিক এলাকা।

3
Common Error

Using 'perishing' to describe minor damage or inconvenience.

'Perishing' suggests significant destruction or suffering.

সামান্য ক্ষতি বা অসুবিধাকে বর্ণনা করতে 'perishing' ব্যবহার করা। 'Perishing' উল্লেখযোগ্য ধ্বংস বা কষ্ট বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 734 out of 10

Collocations

  • perishing cold, slowly perishing তীব্র ঠান্ডা, ধীরে ধীরে ধ্বংস হচ্ছে
  • perishing from hunger, perishing under ক্ষুধায় মরা, অধীনে ধ্বংস হচ্ছে

Usage Notes

  • When used to describe the weather, 'perishing' is an informal adjective, mainly used in British English. আবহাওয়া বর্ণনা করার সময়, 'perishing' একটি অনানুষ্ঠানিক বিশেষণ, যা প্রধানত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়।
  • The word 'perishing' can also be used figuratively to describe the decline or disappearance of something. 'perishing' শব্দটি রূপক অর্থে কোনো কিছুর পতন বা অদৃশ্য হওয়া বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

States of Being, Conditions, Negative Situations অবস্থা, পরিস্থিতি, নেতিবাচক পরিস্থিতি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
প্যারিশিং

We are all perishing for want of wonder, not for want of wonders.

আমরা সবাই বিস্ময়ের অভাবে ধ্বংস হচ্ছি, বিস্ময়ের অভাবের জন্য নয়।

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in. Let us live that way: With vision, with patience, with a perishing hope.

একটি সমাজ মহান হয়ে ওঠে যখন বৃদ্ধরা এমন গাছ লাগান যেগুলোর ছায়ায় তারা কখনো বসতে পারবেন না জেনেও। আসুন আমরা সেভাবে বাঁচি: স্বপ্ন দিয়ে, ধৈর্য দিয়ে, ক্ষীণ আশা নিয়ে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary