penetrate
Verbঅনুপ্রবেশ করা, ভেদ করা, প্রবেশ করা
পেনিট্রেটEtymology
From Latin 'penetrare', meaning 'to pierce or enter into'
To succeed in forcing a way into or through (a thing).
কোনো কিছুর মধ্যে বা মধ্য দিয়ে জোর করে প্রবেশ করতে সফল হওয়া।
Used when describing physical entry or overcoming a barrier.To succeed in becoming established in (an area or market).
কোনো এলাকায় বা বাজারে প্রতিষ্ঠিত হতে সফল হওয়া।
Used in business or marketing contexts.The sunlight managed to penetrate the thick forest canopy.
সূর্যালোক ঘন বনের চাঁদোয়া ভেদ করে প্রবেশ করতে পেরেছিল।
The company is trying to penetrate new markets in Asia.
কোম্পানিটি এশিয়ার নতুন বাজারে প্রবেশ করার চেষ্টা করছে।
The detective's questions began to penetrate the suspect's lies.
গোয়েন্দার প্রশ্নগুলো সন্দেহভাজনের মিথ্যা ভেদ করতে শুরু করে।
Word Forms
Base Form
penetrate
Base
penetrate
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
penetrating
Past_tense
penetrated
Past_participle
penetrated
Gerund
penetrating
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'penetrate' with 'permeate'.
'Penetrate' implies a more forceful entry, while 'permeate' suggests a spreading throughout.
'পেনিট্রেট' কে 'পারমিট' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'পেনিট্রেট' একটি আরো জোরালো প্রবেশ বোঝায়, যেখানে 'পারমিট' সম্পূর্ণরূপে ছড়িয়ে যাওয়া বোঝায়।
Using 'penetrate' in sexually suggestive contexts without considering the audience.
Choose your words carefully to avoid unintended offense.
শ্রোতাদের বিবেচনা না করে যৌন ইঙ্গিতপূর্ণ প্রসঙ্গে 'পেনিট্রেট' ব্যবহার করা। অপ্রত্যাশিত অপরাধ এড়াতে সাবধানে শব্দ চয়ন করুন।
Using 'penetrate' when 'enter' would be more appropriate.
'Penetrate' often implies more force or effort than 'enter'.
'প্রবেশ' আরও উপযুক্ত হলে 'পেনিট্রেট' ব্যবহার করা। 'প্রবেশ' এর চেয়ে 'পেনিট্রেট' প্রায়শই বেশি শক্তি বা প্রচেষ্টা বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'penetrate' when describing a forceful entry or deep understanding. জোরপূর্বক প্রবেশ বা গভীর বোঝাপড়া বর্ণনা করার সময় 'পেনিট্রেট' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- penetrate deeply, penetrate a barrier গভীরভাবে প্রবেশ করা, একটি বাধা ভেদ করা।
- penetrate the market, penetrate the skin বাজারে প্রবেশ করা, ত্বক ভেদ করা।
Usage Notes
- 'Penetrate' can be used both literally (physical penetration) and figuratively (penetrating an argument or a market). 'পেনিট্রেট' শব্দটি আক্ষরিকভাবে (শারীরিক অনুপ্রবেশ) এবং রূপকভাবেও (যুক্তি বা বাজারে প্রবেশ করা) ব্যবহার করা যেতে পারে।
- Be mindful of the context when using 'penetrate' as it can sometimes have sexual connotations. 'পেনিট্রেট' ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গের দিকে খেয়াল রাখুন, কারণ মাঝে মাঝে এর যৌন ইঙ্গিত থাকতে পারে।
Word Category
Actions, Movement, Influence ক্রিয়া, গতি, প্রভাব
Synonyms
- pierce ভেদ করা
- infiltrate অনুপ্রবেশ করা
- permeate ছড়িয়ে পড়া
- invade আক্রমণ করা
- enter প্রবেশ করা