English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

charwoman

Noun
/ˈtʃɑːrwʊmən/

ঝাড়ুদার মহিলা, পরিচ্ছন্নতাকর্মী, ঝাড়ুদারনী

চারউওম্যান

Word Visualization

Noun
charwoman
ঝাড়ুদার মহিলা, পরিচ্ছন্নতাকর্মী, ঝাড়ুদারনী
A woman employed to clean houses or offices.
একজন মহিলা যিনি ঘর বা অফিস পরিষ্কার করার জন্য নিযুক্ত হন।

Etymology

From 'char' (chore) + 'woman'.

Word History

The word 'charwoman' originated in the 15th century, referring to a woman hired to do odd jobs or chores, especially cleaning.

'চারউওম্যান' শব্দটির উৎপত্তি পঞ্চদশ শতাব্দীতে, যা একজন মহিলাকে বোঝায় যাকে অদ্ভুত কাজ বা দৈনন্দিন কাজ, বিশেষ করে পরিষ্কার করার জন্য ভাড়া করা হত।

More Translation

A woman employed to clean houses or offices.

একজন মহিলা যিনি ঘর বা অফিস পরিষ্কার করার জন্য নিযুক্ত হন।

Typically used to describe domestic or office cleaning staff.

A female cleaner, especially in a building.

একজন মহিলা পরিচ্ছন্নতাকর্মী, বিশেষ করে কোনো ভবনে।

Commonly refers to cleaning staff in commercial buildings or large residences.
1

The charwoman arrived early in the morning to clean the office.

ঝাড়ুদার মহিলাটি সকালে খুব ভোরে অফিস পরিষ্কার করতে এসেছিলেন।

2

My grandmother used to work as a charwoman in a large estate.

আমার দাদী একটি বিশাল এস্টেটে ঝাড়ুদার মহিলা হিসেবে কাজ করতেন।

3

The charwoman carefully dusted the furniture.

পরিচ্ছন্নতাকর্মী মনোযোগ দিয়ে আসবাবপত্র থেকে ধুলো ঝাড়লেন।

Word Forms

Base Form

charwoman

Base

charwoman

Plural

charwomen

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

charwoman's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'charwoman' with 'chairman'.

'Charwoman' refers to a female cleaner, while 'chairman' refers to a person presiding over a meeting.

'চারউওম্যান' একজন মহিলা পরিচ্ছন্নতাকর্মীকে বোঝায়, যেখানে 'চেয়ারম্যান' একটি সভায় সভাপতিত্ব করা ব্যক্তিকে বোঝায়।

2
Common Error

Assuming 'charwoman' is a universally accepted term.

It's better to use 'cleaner' or 'cleaning lady' for clarity and modernity.

'চারউওম্যান' একটি সর্বজনীনভাবে গৃহীত শব্দ মনে করা ভুল। স্পষ্টতা এবং আধুনিকতার জন্য 'ক্লিনার' বা 'ক্লিনিং লেডি' ব্যবহার করা ভাল।

3
Common Error

Using 'charwoman' to refer to a male cleaner.

The correct term for a male cleaner is 'janitor' or 'cleaner'.

পুরুষ পরিচ্ছন্নতাকর্মীকে বোঝাতে 'চারউওম্যান' ব্যবহার করা ভুল। একজন পুরুষ পরিচ্ছন্নতাকর্মীর জন্য সঠিক শব্দ হল 'জানitor' বা 'ক্লিনার'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Hire a charwoman, old charwoman একজন ঝাড়ুদার মহিলা ভাড়া করা, বৃদ্ধ ঝাড়ুদার মহিলা
  • Charwoman service, employ a charwoman ঝাড়ুদার মহিলার পরিষেবা, একজন ঝাড়ুদার মহিলাকে কাজে লাগানো

Usage Notes

  • The term 'charwoman' is somewhat dated but still understood. More modern terms include 'cleaner' or 'cleaning lady'. 'চারউওম্যান' শব্দটি কিছুটা পুরনো দিনের, তবে এখনও বোধগম্য। আধুনিক শব্দগুলির মধ্যে রয়েছে 'ক্লিনার' বা 'ক্লিনিং লেডি'।
  • It specifically refers to a female cleaner; the male equivalent would be 'charman' (though this is also rare). এটি বিশেষভাবে একজন মহিলা পরিচ্ছন্নতাকর্মীকে বোঝায়; পুরুষের ক্ষেত্রে 'চারম্যান' বলা হত (যদিও এটিও বিরল)।

Word Category

Occupations, Housekeeping পেশা, গৃহস্থালী

Synonyms

  • cleaner পরিষ্কারক
  • cleaning lady পরিষ্কারকারী মহিলা
  • housekeeper গৃহপরিচারিকা
  • maid ঝি
  • daily cleaner নিয়মিত পরিচ্ছন্নতাকারী

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
চারউওম্যান

The charwoman knew all the secrets of the building.

ঝাড়ুদার মহিলাটি বিল্ডিংয়ের সব গোপন কথা জানতেন।

She was as diligent as a charwoman, ensuring everything was spotless.

তিনি একজন ঝাড়ুদার মহিলার মতোই পরিশ্রমী ছিলেন, সবকিছু দাগহীন নিশ্চিত করতেন।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary