Maid Meaning in Bengali | Definition & Usage

maid

Noun
/meɪd/

ঝি, দাসী, সেবিকা

মেইড

Etymology

From Middle English 'maiden', from Old English 'mægden' meaning 'virgin, girl'

More Translation

A female domestic servant.

একজন মহিলা গৃহকর্মী।

Used in the context of household help, cleaning, and domestic work. গৃহস্থালীর কাজে, পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতা এবং ঘরোয়া কাজের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

An unmarried girl or woman.

একজন অবিবাহিত মেয়ে বা মহিলা।

Can be used in a historical or literary context. ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হতে পারে।

The 'maid' cleaned the house thoroughly.

ঝি পুরো ঘরটি ভালোভাবে পরিষ্কার করলো।

She worked as a 'maid' to support her family.

সে তার পরিবারকে সহায়তা করার জন্য ঝি এর কাজ করত।

The young 'maid' dreamed of a better future.

তরুণ দাসী একটি সুন্দর ভবিষ্যতের স্বপ্ন দেখেছিল।

Word Forms

Base Form

maid

Base

maid

Plural

maids

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

maid's

Common Mistakes

Using 'maid' interchangeably with 'housekeeper' without considering the potential negative connotations.

Be mindful of the context and audience. 'Housekeeper' or 'domestic worker' is often more appropriate.

সম্ভাব্য নেতিবাচক অর্থ বিবেচনা না করে 'maid' শব্দটিকে 'housekeeper' এর সাথে পরিবর্তন করে ব্যবহার করা একটি ভুল। প্রসঙ্গ এবং শ্রোতাদের সম্পর্কে সচেতন থাকুন। 'Housekeeper' বা 'domestic worker' প্রায়শই বেশি উপযুক্ত।

Assuming all 'maids' are young and unmarried.

The term 'maid' primarily refers to their occupation, not their age or marital status.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত 'maids' তরুণী এবং অবিবাহিত একটি ভুল। 'maid' শব্দটি মূলত তাদের পেশাকে বোঝায়, তাদের বয়স বা বৈবাহিক অবস্থাকে নয়।

Using offensive or demeaning language when referring to a 'maid'.

Always use respectful and professional language when referring to any worker.

কোনো 'maid' কে উল্লেখ করার সময় আপত্তিকর বা মর্যাদাহানিকর ভাষা ব্যবহার করা উচিত না। যেকোনো কর্মীকে উল্লেখ করার সময় সর্বদা সম্মানজনক এবং পেশাদার ভাষা ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • cleaning 'maid' পরিষ্কার পরিচ্ছন্নতাকারী ঝি
  • house 'maid' ঘরের দাসী

Usage Notes

  • The term 'maid' can sometimes be considered outdated or offensive. More neutral terms like 'housekeeper' or 'domestic worker' are often preferred. 'maid' শব্দটি মাঝে মাঝে সেকেলে বা আপত্তিকর হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। 'housekeeper' বা 'domestic worker'-এর মতো নিরপেক্ষ শব্দগুলি প্রায়শই বেশি পছন্দের।
  • In historical contexts, 'maid' may refer to a virgin or unmarried woman, but this usage is rare today. ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে, 'maid' কুমারী বা অবিবাহিত মহিলাকে বোঝাতে পারে, তবে এই ব্যবহার আজকাল বিরল।

Word Category

People, Occupations মানুষ, পেশা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেইড

I don't want a 'maid'; I want a housekeeper.

- Unknown

আমি 'maid' চাই না; আমি একজন গৃহপরিচারিকা চাই।

The 'maid' has a key to my heart.

- Unknown

দাসী/ঝি এর কাছে আমার হৃদয়ের একটি চাবি আছে।