Pronunciation
Sounds like
ওম্দাট
Skip to content
omdat
Conjunction
/ɔmdat/
যেহেতু, কারণ, কেননা
ওম্দাটWord Visualization
Bangla Dictionary
Conjunction
omdat
যেহেতু, কারণ, কেননা
Because
যেহেতু
Etymology
From Middle Dutch *om dat* (literally “around that”), equivalent to *om* (“around”) + *dat* (“that”).
Because
যেহেতু
Used to introduce a reason or cause. কারণ বা হেতু পরিচয় দিতে ব্যবহৃত।Since
যেহেতু
Similar to 'because', indicating a reason. 'because' এর অনুরূপ, একটি কারণ নির্দেশ করে।1
Ik ben thuis gebleven omdat het regende.
1
আমি বাড়িতে ছিলাম যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল।
2
Omdat hij ziek was, kon hij niet komen.
2
যেহেতু তিনি অসুস্থ ছিলেন, তিনি আসতে পারেননি।
3
We gingen niet naar het strand omdat het te koud was.
3
আমরা সৈকতে যাইনি কারণ খুব ঠান্ডা ছিল।
Word Forms
Base Form
omdat
Base
omdat
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'want' instead of 'omdat' in formal writing.
Use 'omdat' for a more formal tone.
আনুষ্ঠানিক লেখায় 'omdat' এর পরিবর্তে 'want' ব্যবহার করা। আরও আনুষ্ঠানিক সুরের জন্য 'omdat' ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Starting a sentence with 'omdat'.
It's better to avoid starting sentences with 'omdat' in very formal contexts; consider rephrasing.
'omdat' দিয়ে একটি বাক্য শুরু করা। খুব আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'omdat' দিয়ে বাক্য শুরু করা এড়ানো ভালো; পুনরায় গঠন করার কথা বিবেচনা করুন।
3
Common Error
Misunderstanding the word order in a subordinate clause introduced by 'omdat'.
Remember that in Dutch subordinate clauses, the verb typically comes at the end.
'omdat' দ্বারা প্রবর্তিত একটি অধীন ধারায় শব্দের ক্রম ভুল বোঝা। মনে রাখবেন যে ডাচ অধীন ধারাগুলিতে, ক্রিয়া সাধারণত শেষে আসে।
AI Suggestions
- Use 'omdat' to clearly state the reason behind an action or situation. একটি কাজ বা পরিস্থিতির পেছনের কারণ স্পষ্টভাবে জানাতে 'omdat' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 728 out of 10
Collocations
- omdat ... dus (because ... therefore) omdat ... dus (যেহেতু ... অতএব)
- omdat ... immers (because ... after all) omdat ... immers (যেহেতু ... সর্বোপরি)
Usage Notes
- 'Omdat' introduces a subordinate clause expressing the reason for the main clause. 'Omdat' একটি অধীন ধারা প্রবর্তন করে যা প্রধান ধারার কারণ প্রকাশ করে।
- It's similar to 'want' but 'omdat' is generally preferred in formal writing. এটি 'want' এর অনুরূপ তবে আনুষ্ঠানিক লেখায় সাধারণত 'omdat' পছন্দ করা হয়।
Word Category
Connectors, logical relations সংযোজক, যৌক্তিক সম্পর্ক।
Antonyms
- hoewel যদিও
- ofschoon যদিও
- niettegenstaande সত্ত্বেও
- desondanks তা সত্ত্বেও
- alhoewel যদিও