nawab
nounনবাব, শাসক, জমিদার
নওয়াবEtymology
From Urdu نواب (nawāb), from Persian نواب (navvâb), from Arabic نُوَّاب (nuwwāb, “deputies, governors”), plural of نَائِب (nā'ib, “deputy, governor”).
A native governor or viceroy in India during the Mogul Empire; any wealthy or powerful person.
মুঘল সাম্রাজ্যের সময় ভারতের একজন স্থানীয় গভর্নর বা ভাইসরয়; যেকোনো ধনী বা ক্ষমতাশালী ব্যক্তি।
Historical context, general usageA term of respect for a Muslim nobleman or gentleman.
একজন মুসলিম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা ভদ্রলোকের প্রতি সম্মানের সূচক শব্দ।
Social context, honorificThe nawab held court in his palace.
নবাব তার প্রাসাদে দরবার করতেন।
He lived like a nawab, indulging in luxury.
তিনি নবাবের মতো বিলাসবহুল জীবনযাপন করতেন।
The stories of the old nawabs are filled with tales of grandeur and intrigue.
পুরানো নবাবদের গল্প আড়ম্বর এবং ষড়যন্ত্রের কাহিনীতে পরিপূর্ণ।
Word Forms
Base Form
nawab
Base
nawab
Plural
nawabs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
nawab's
Common Mistakes
Misspelling 'nawab' as 'nawob'.
The correct spelling is 'nawab'.
'নবাব'-এর ভুল বানান 'নওব'। সঠিক বানানটি হল 'নবাব'।
Using 'nawab' to refer to any rich person without historical or cultural context.
'Nawab' specifically refers to a Muslim nobleman or governor.
ঐতিহাসিক বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট ছাড়াই যেকোনো ধনী ব্যক্তিকে বোঝাতে 'নবাব' ব্যবহার করা। 'নবাব' বিশেষভাবে একজন মুসলিম সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা গভর্নরকে বোঝায়।
Confusing 'nawab' with 'rajah' or 'maharaja'.
'Nawab' is a Muslim title, while 'rajah' and 'maharaja' are Hindu titles.
'নবাব'-কে 'রাজা' বা 'মহারাজা'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'নবাব' একটি মুসলিম উপাধি, যেখানে 'রাজা' এবং 'মহারাজা' হিন্দু উপাধি।
AI Suggestions
- Consider using 'nawab' in historical fiction or when describing lavish lifestyles. ঐতিহাসিক কল্পকাহিনীতে বা বিলাসবহুল জীবনধারা বর্ণনা করার সময় 'নবাব' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- The nawab of Bengal বাংলার নবাব
- Live like a nawab নবাবের মতো বাঁচা
Usage Notes
- The term 'nawab' is often used to evoke images of opulence and authority. 'নবাব' শব্দটি প্রায়শই প্রাচুর্য এবং কর্তৃত্বের চিত্র তুলে ধরতে ব্যবহৃত হয়।
- While historically specific, 'nawab' can also be used figuratively to describe someone living a lavish lifestyle. ঐতিহাসিকভাবে নির্দিষ্ট হলেও, 'নবাব' শব্দটি রূপক অর্থে বিলাসবহুল জীবনযাপনকারী কাউকে বর্ণনা করতেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Titles, Historical terms উপাধি, ঐতিহাসিক শব্দ
Synonyms
- ruler শাসক
- governor গভর্নর
- nobleman অভিজাত
- aristocrat অ্যারিস্টোক্র্যাট
- tycoon ধনাঢ্য ব্যক্তি
Power is sweet; it is a drug, a habit, a temptation. That is why people cling to it. That is why 'nawabs' are born.
ক্ষমতা মিষ্টি; এটি একটি ড্রাগ, একটি অভ্যাস, একটি প্রলোভন। এই কারণেই মানুষ এটির প্রতি আকৃষ্ট হয়। এই কারণেই 'নবাবদের' জন্ম হয়।
The 'nawab' of Dhaka was known for his philanthropy and contribution to the city's development.
ঢাকার 'নবাব' তার জনহিতৈষী কাজ এবং শহরের উন্নয়নে অবদানের জন্য পরিচিত ছিলেন।