English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

nanny

Noun
/ˈnæni/

আয়া, ধাত্রী, সেবিকা

ন্যানি

Word Visualization

Noun
nanny
আয়া, ধাত্রী, সেবিকা
A person employed to care for children in a family's home.
একটি পরিবারের বাড়িতে শিশুদের যত্ন নেওয়ার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি।

Etymology

From 'nan', a child's word for nurse.

Word History

The word 'nanny' originates from 'nan', a term of endearment for a nursemaid, around the late 18th century.

'নানি' শব্দটি ১৮ শতকের শেষের দিকে একজন সেবিকার প্রতি স্নেহের অভিব্যক্তি হিসাবে ব্যবহৃত 'nan' থেকে উদ্ভূত।

More Translation

A person employed to care for children in a family's home.

একটি পরিবারের বাড়িতে শিশুদের যত্ন নেওয়ার জন্য নিযুক্ত ব্যক্তি।

Typically used when referring to long-term childcare arrangements in a domestic setting.

To act as a nanny.

একজন আয়া হিসাবে কাজ করা।

Used as a verb to describe the act of providing childcare.
1

We hired a nanny to look after the children while we are at work.

1

আমরা কর্মস্থলে থাকাকালীন শিশুদের দেখাশোনা করার জন্য একজন আয়া ভাড়া করেছি।

2

She is nannying for a family this summer.

2

সে এই গ্রীষ্মে একটি পরিবারের জন্য আয়ার কাজ করছে।

3

The nanny read the children a bedtime story.

3

আয়া শিশুদের একটি রাতের বেলা গল্প পড়ে শুনিয়েছে।

Word Forms

Base Form

nanny

Base

nanny

Plural

nannies

Comparative

Superlative

Present_participle

nannying

Past_tense

nannied

Past_participle

nannied

Gerund

nannying

Possessive

nanny's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'nanny' with 'babysitter'.

'Nanny' is a more professional, long-term caregiver, while 'babysitter' is usually for short periods.

'আয়াকে' 'বেবিসিটারের' সাথে বিভ্রান্ত করা। 'আয়া' একজন আরো পেশাদার, দীর্ঘমেয়াদী তত্ত্বাবধায়ক, যেখানে 'বেবিসিটার' সাধারণত স্বল্প সময়ের জন্য।

2
Common Error

Assuming all nannies have the same qualifications.

Qualifications and experience vary; always check references and conduct thorough interviews.

ধরে নেওয়া যে সমস্ত আয়ার একই যোগ্যতা আছে। যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতা ভিন্ন হয়; সর্বদা রেফারেন্স পরীক্ষা করুন এবং পুঙ্খানুপুঙ্খ সাক্ষাৎকার নিন।

3
Common Error

Not setting clear expectations with the 'nanny'.

Discuss responsibilities, schedules, and house rules upfront to avoid misunderstandings.

'আয়ার' সাথে সুস্পষ্ট প্রত্যাশা নির্ধারণ না করা। ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে দায়িত্ব, সময়সূচী এবং বাড়ির নিয়মকানুন নিয়ে আলোচনা করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Live-in nanny বসবাসকারী আয়া
  • Au pair nanny অ পেয়ার আয়া

Usage Notes

  • The term 'nanny' implies a more professional and often live-in caregiver compared to a 'babysitter'. 'বেবিসিটার' এর তুলনায় 'নানি' শব্দটি আরও পেশাদার এবং প্রায়শই বসবাসকারী তত্ত্বাবধায়ককে বোঝায়।
  • In British English, 'nanny' can also refer to a grandmother. ব্রিটিশ ইংরেজিতে, 'নানি' শব্দটি একজন দাদিকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Occupations, Family পেশা, পরিবার

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ন্যানি

A 'nanny' is a gift; someone who cares for your children as you would.

একজন 'আয়া' একটি উপহার; এমন একজন যে আপনার শিশুদের আপনার মতো করেই যত্ন নেয়।

The best 'nanny' is one who loves your children like their own.

সেরা 'আয়া' সেই, যে আপনার সন্তানদের নিজের সন্তানের মতো ভালোবাসে।

Bangla Dictionary