Mordecai Meaning in Bengali | Definition & Usage

mordecai

Proper noun
/ˈmɔːrdɪkaɪ/

মর্দখয়, মোর্দেকাই, মর্দোচাই

মর্ডিকেই

Etymology

From Hebrew מָרְדֳּכַי (Mordekhay), of uncertain meaning, possibly 'little man' or derived from the name of the god Marduk.

More Translation

A male given name of Hebrew origin, found in the Bible.

হিব্রু বংশোদ্ভূত একটি পুরুষালি নাম, যা বাইবেলে পাওয়া যায়।

Biblical context, personal names

A prominent figure in the Book of Esther.

এস্থারের বইয়ের একজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব।

Biblical history

Mordecai was a key figure in saving the Jewish people from Haman's plot.

মর্দখয় হামানের ষড়যন্ত্র থেকে ইহুদি জাতিকে রক্ষা করতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন।

Many boys are named Mordecai in honor of the biblical hero.

বাইবেলের নায়কের সম্মানে অনেক ছেলের নাম মর্দোচাই রাখা হয়।

The story of Mordecai and Esther is celebrated during Purim.

পুরুমের সময় মর্দোচাই এবং এস্থেরের গল্প উদযাপন করা হয়।

Word Forms

Base Form

mordecai

Base

mordecai

Plural

mordecais

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Mordecai's

Common Mistakes

Misspelling 'Mordecai' as 'Mordicai'.

The correct spelling is 'Mordecai'.

'মর্দখয়'-এর বানান ভুল করে 'মর্ডিকাই' লেখা। সঠিক বানান হল 'মর্দখয়'।

Confusing 'Mordecai' with other biblical names.

'Mordecai' is specifically associated with the Book of Esther.

'মর্দখয়'-কে অন্য বাইবেলের নামের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'মর্দখয়' বিশেষভাবে এস্থার গ্রন্থের সাথে সম্পর্কিত।

Assuming 'Mordecai' is a common name in contemporary English-speaking cultures.

While 'Mordecai' is a significant biblical name, it is not commonly used in modern times outside of Jewish communities.

ধরে নেওয়া যে 'মর্দখয়' সমসাময়িক ইংরেজি-ভাষী সংস্কৃতিতে একটি সাধারণ নাম। যদিও 'মর্দখয়' একটি গুরুত্বপূর্ণ বাইবেলের নাম, এটি ইহুদি সম্প্রদায়ের বাইরে আধুনিক সময়ে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Mordecai and Esther মর্দখয় এবং এস্থার
  • Book of Mordecai মর্দখয়ের গ্রন্থ

Usage Notes

  • The name 'Mordecai' is primarily used within Jewish communities. 'মর্দখয়' নামটি প্রাথমিকভাবে ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যবহৃত হয়।
  • It is often associated with courage and righteousness due to Mordecai's actions in the Book of Esther. এটি প্রায়শই সাহস এবং ধার্মিকতার সাথে যুক্ত থাকে এস্থারের বইতে মর্দোচাইয়ের ভূমিকার কারণে।

Word Category

Names, Religion, History নাম, ধর্ম, ইতিহাস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মর্ডিকেই

If I perish, I perish.

- Esther (influenced by Mordecai)

আমি যদি বিনষ্ট হই, তবে হব।

For if you remain completely silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place, but you and your father’s house will perish.

- Mordecai

কারণ তুমি যদি এই সময়ে একেবারে নীরব থাক, তবে অন্য স্থান থেকে ইহুদিদের জন্য মুক্তি ও নিস্তার উঠবে, কিন্তু তুমি ও তোমার পিতার বংশ বিনষ্ট হবে।