mesmo
Adjective, Adverb, Pronounএকই, এমনকি, আসলে
মেজমোEtymology
From Latin 'metipsimus' meaning 'very self'
The same
একই
Used to indicate that two things are identical.Even
এমনকি
Used to emphasize something surprising or unexpected.É o mesmo carro que eu vi ontem.
এটি একই গাড়ি যা আমি গতকাল দেখেছি।
Mesmo com chuva, ele foi trabalhar.
বৃষ্টি সত্ত্বেও তিনি কাজে গিয়েছিলেন।
Eu mesmo fiz o bolo.
আমি নিজেই কেকটি তৈরি করেছি।
Word Forms
Base Form
mesmo
Base
mesmo
Plural
mesmos
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'mesmo' when 'próprio' would be more appropriate for emphasis.
Use 'próprio' when emphasizing ownership or personal involvement.
জোর দেওয়ার জন্য 'próprio' আরও উপযুক্ত হলে 'mesmo' ব্যবহার করা। মালিকানা বা ব্যক্তিগত জড়িত থাকার উপর জোর দেওয়ার সময় 'próprio' ব্যবহার করুন।
Confusing 'mesmo' with 'muito' when intending to express 'very'.
Use 'muito' to express 'very'; 'mesmo' is used for 'same' or 'even'.
'খুব' প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে 'mesmo'-কে 'muito'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'খুব' প্রকাশ করতে 'muito' ব্যবহার করুন; 'mesmo' 'একই' বা 'এমনকি'-এর জন্য ব্যবহৃত হয়।
Incorrectly placing 'mesmo' in a sentence, altering its meaning.
Pay attention to the word order as it significantly impacts the interpretation of 'mesmo'.
একটি বাক্যে ভুলভাবে 'mesmo' স্থাপন করা, এর অর্থ পরিবর্তন করা। শব্দ ক্রমের দিকে মনোযোগ দিন কারণ এটি 'mesmo'-এর ব্যাখ্যার উপর উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলে।
AI Suggestions
- Consider the subtle differences between 'mesmo' and other words meaning 'same' in Portuguese. পর্তুগীজে 'একই' অর্থ বোঝানো অন্যান্য শব্দের সাথে 'mesmo'-এর সূক্ষ্ম পার্থক্য বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- mesmo assim (even so) mesmo assim (এমনকি তাই)
- eu mesmo (myself) eu mesmo (আমি নিজে)
Usage Notes
- 'Mesmo' can function as an adjective, adverb, or pronoun depending on the context. 'Mesmo' প্রসঙ্গ অনুসারে বিশেষণ, ক্রিয়া বিশেষণ বা সর্বনাম হিসাবে কাজ করতে পারে।
- When used as a pronoun, 'mesmo' often implies 'oneself'. যখন সর্বনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'mesmo' প্রায়শই 'নিজেকে' বোঝায়।
Word Category
Identity, Emphasis, Confirmation পরিচয়, জোর, নিশ্চিতকরণ