Lean Meaning in Bengali | Definition & Usage

lean

Verb, Adjective
/liːn/

ঝোঁকা, হেলান দেওয়া, রোগা

লীন্

Etymology

From Old English hleonian 'to recline, rest'.

Word History

The word 'lean' has origins in Old English, meaning to incline or rest. It has evolved to describe both a physical action and a state of being.

শব্দ 'lean'-এর উৎস পুরাতন ইংরেজি থেকে, যার অর্থ ঝুঁকে থাকা বা বিশ্রাম করা। এটি শারীরিক কার্যকলাপ এবং একটি অবস্থা উভয়কেই বর্ণনা করতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

To incline or bend from a vertical position.

উল্লম্ব অবস্থান থেকে বাঁকানো বা হেলানো।

Referring to physical inclination.

To rely on or depend on something or someone.

কিছু বা কারো উপর নির্ভর করা বা ভরসা করা।

Referring to dependence or reliance.

To be thin and healthy; contain no fat

পাতলা এবং স্বাস্থ্যকর হওয়া; কোন চর্বি না থাকা।

Referring to physical appearance
1

The tower began to 'lean' after the earthquake.

1

ভূমিকম্পের পরে টাওয়ারটি হেলতে শুরু করে।

2

She had to 'lean' on her friend for support during the difficult time.

2

কঠিন সময়ে তাকে তার বন্ধুর কাছ থেকে সমর্থন পেতে হয়েছিল।

3

This meat is 'lean'.

3

এই মাংস চর্বিহীন।

Word Forms

Base Form

lean

Base

lean

Plural

Comparative

leaner

Superlative

leanest

Present_participle

leaning

Past_tense

leaned/leant

Past_participle

leaned/leant

Gerund

leaning

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling 'lean' as 'len'.

The correct spelling is 'lean'.

'lean'-এর ভুল বানান হলো 'len'। সঠিক বানান হলো 'lean'।

2
Common Error

Using 'lean' when 'lie' is more appropriate (e.g., for reclining).

Use 'lie' for reclining or resting horizontally, 'lean' for inclining.

শোয়া বা বিশ্রাম নেওয়ার ক্ষেত্রে 'lie' বেশি উপযুক্ত, সেখানে 'lean' ব্যবহার করা ভুল। হেলান দেওয়ার জন্য 'lean' এবং শোয়া বা অনুভূমিকভাবে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য 'lie' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Confusing the two forms of past tense and past participle 'leaned' and 'leant'.

Both 'leaned' and 'leant' are correct, but 'leaned' is more common.

অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত 'leaned' এবং 'leant' এর দুটি রূপকে গুলিয়ে ফেলা। 'leaned' এবং 'leant' উভয়ই সঠিক, তবে 'leaned' বেশি প্রচলিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • lean against হেলান দেওয়া
  • lean towards দিকে ঝোঁকা

Usage Notes

  • 'Lean' can be used both as a verb and an adjective. As a verb, it indicates inclining or relying. As an adjective, it describes something thin or lacking fat. 'Lean' একটি ক্রিয়া এবং একটি বিশেষণ উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। একটি ক্রিয়া হিসাবে, এটি ঝুঁকে থাকা বা নির্ভর করা নির্দেশ করে। একটি বিশেষণ হিসাবে, এটি পাতলা বা চর্বিহীন কিছু বর্ণনা করে।
  • The past tense and past participle of 'lean' can be 'leaned' or 'leant', with 'leaned' being more common in American English. 'Lean'-এর অতীত কাল এবং অতীত কৃদন্ত 'leaned' বা 'leant' হতে পারে, যেখানে 'leaned' আমেরিকান ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত।

Word Category

Actions, States of Being, Physical Descriptions কাজ, থাকার অবস্থা, শারীরিক বর্ণনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লীন্

"It is better to 'lean' forward in life than to 'lean' back."

"পিছিয়ে থাকার চেয়ে জীবনে এগিয়ে যাওয়া ভাল।"

"Don't 'lean' on your own understanding."

"নিজের বুদ্ধির উপর নির্ভর করো না।"

Bangla Dictionary