Lamentation Meaning in Bengali | Definition & Usage

lamentation

Noun
/ˌlæmənˈteɪʃən/

বিলাপ, শোকপ্রকাশ, অনুশোচনা

ল্যামেনটেইশন

Etymology

From Latin 'lamentatio', from 'lamentari' meaning 'to weep, wail, lament'.

More Translation

The passionate expression of grief or sorrow.

দুঃখ বা শোকের আবেগপূর্ণ প্রকাশ।

Used to describe intense feelings of sadness, often expressed verbally.

A song, piece of music, or poem expressing grief.

দুঃখ প্রকাশ করে এমন একটি গান, সংগীত বা কবিতা।

Refers to artistic expressions of sorrow, often found in literature or music.

The lamentation of the bereaved family filled the room.

শোকাহত পরিবারের বিলাপে ঘর ভরে গিয়েছিল।

The poem was a lamentation for a lost love.

কবিতাটি ছিল একটি হারানো ভালোবাসার জন্য শোকগাথা।

There was much lamentation over the closure of the factory.

কারখানা বন্ধ হয়ে যাওয়ায় অনেক অনুশোচনা ছিল।

Word Forms

Base Form

lamentation

Base

lamentation

Plural

lamentations

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

lamentation's

Common Mistakes

Confusing 'lamentation' with 'laminate'.

'Lamentation' refers to expressing grief, while 'laminate' means to overlay with a protective layer.

'Lamentation' মানে শোক প্রকাশ করা, যেখানে 'laminate' মানে একটি প্রতিরক্ষামূলক স্তর দিয়ে আবৃত করা।

Misspelling 'lamentation' as 'lamentation'.

The correct spelling is 'lamentation'.

সঠিক বানান হল 'lamentation'.

Using 'lamentation' to describe mild disappointment.

'Lamentation' is used for profound grief, not minor setbacks.

'Lamentation' গভীর শোকের জন্য ব্যবহৃত হয়, ছোটখাটো ব্যর্থতার জন্য নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 785 out of 10

Collocations

  • A song of lamentation বিলাপের গান
  • Public lamentation গণ শোকপ্রকাশ

Usage Notes

  • 'Lamentation' often implies a public or demonstrative expression of grief. 'Lamentation' প্রায়শই দুঃখের একটি প্রকাশ্য বা প্রদর্শনীমূলক অভিব্যক্তি বোঝায়।
  • The word is frequently used in literary or religious contexts. শব্দটি প্রায়শই সাহিত্যিক বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Emotions, expressions of sorrow অনুভূতি, দুঃখ প্রকাশের ভঙ্গি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ল্যামেনটেইশন

Lamentation is the only thing that is never premature.

- Gustave Flaubert

বিলাপ হল একমাত্র জিনিস যা কখনই অকাল নয়।

The deepest sorrow is that of a fool, excessive and without cause.

- Miguel de Cervantes

সবচেয়ে গভীর দুঃখ হল বোকার দুঃখ, অত্যধিক এবং কারণ ছাড়া।