English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

indulgent

Adjective Very Common
/ɪnˈdʌldʒənt/

আসক্ত, প্রশ্রয়পূর্ণ, অত্যধিক দয়ালু

ইন'ডালজেন্ট

Meaning

Characterized by permissiveness or tolerance; lenient.

অনুমোদন বা সহনশীলতা দ্বারা চিহ্নিত; নমনীয়।

Used to describe someone who allows others to do as they please, often without strict discipline.

Examples

1.

The 'indulgent' parent let their child stay up late.

আসক্ত অভিভাবক তাদের সন্তানকে দেরিতে ঘুমাতে দিয়েছিল।

2.

I was feeling 'indulgent', so I bought myself a large slice of cake.

আমি আসক্ত অনুভব করছিলাম, তাই আমি নিজের জন্য এক টুকরা বড় কেক কিনেছিলাম।

Did You Know?

১৬ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় 'indulgent' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে উল্লেখ করা হতো, যা পরবর্তীতে সাধারণ অনুমতি অর্থে প্রসারিত হয়েছে।

Synonyms

lenient নমনীয় permissive অনুমতিপূর্ণ tolerant সহনশীল

Antonyms

strict কঠোর severe মারাত্মক harsh নিষ্ঠুর

Common Phrases

Be 'indulgent' towards

To show leniency or tolerance towards someone.

কারও প্রতি নমনীয়তা বা সহনশীলতা দেখানো।

The teacher decided to be 'indulgent' towards the students who had worked hard. শিক্ষক সিদ্ধান্ত নিলেন যে শিক্ষার্থীরা যারা কঠোর পরিশ্রম করেছে তাদের প্রতি তিনি 'indulgent' হবেন।
An 'indulgent' treat

A luxury or pleasure that is enjoyed without guilt.

একটি বিলাসিতা বা আনন্দ যা অপরাধবোধ ছাড়াই উপভোগ করা হয়।

She allowed herself an 'indulgent' treat of chocolate cake after a long week. দীর্ঘ সপ্তাহের পর তিনি নিজেকে চকোলেট কেকের একটি 'indulgent' ট্রিট করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

Common Combinations

'Indulgent' parent, 'indulgent' grandparent 'Indulgent' অভিভাবক, 'indulgent' ঠাকুরমা/দাদু Feel 'indulgent', be 'indulgent' towards 'Indulgent' অনুভব করা, কারও প্রতি 'indulgent' হওয়া

Common Mistake

Misspelling 'indulgent' as 'indulgant'.

The correct spelling is 'indulgent'.

Related Quotes
The most 'indulgent' person is one who forgives others.
— Unknown

সবচেয়ে 'indulgent' ব্যক্তি সেই, যে অন্যকে ক্ষমা করে।

Be 'indulgent' to yourself sometimes, it's okay.
— Some Person

মাঝে মাঝে নিজের প্রতি 'indulgent' হোন, এটা ঠিক আছে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary