English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

indicted

verb Common
/ɪnˈdaɪtɪd/

অভিযুক্ত, অভিযুক্ত করা, দোষী সাব্যস্ত করা

ইনডাইটেড

Meaning

To formally accuse of or charge with a crime.

আনুষ্ঠানিকভাবে কোনো অপরাধের অভিযোগ করা বা অভিযুক্ত করা।

Used in legal contexts when a grand jury formally accuses someone of a crime. আইনগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যখন একটি গ্র্যান্ড জুরি আনুষ্ঠানিকভাবে কাউকে অপরাধের অভিযোগ করে।

Examples

1.

The former CEO was indicted on fraud charges.

সাবেক সিইওকে জালিয়াতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

2.

He was indicted for conspiracy to commit murder.

তাকে হত্যার ষড়যন্ত্রের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Did You Know?

শব্দ 'indicted' এসেছে অ্যাংলো-ফ্রেঞ্চ 'enditer' থেকে, যার অর্থ ঘোষণা করা বা অভিযুক্ত করা, যা ল্যাটিন 'indictare' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ প্রকাশ্যে ঘোষণা করা বা অভিযুক্ত করা।

Synonyms

accuse অভিযুক্ত করা charge অভিযোগ করা arraign আদালতে হাজির করা

Antonyms

exonerate দোষমুক্ত করা acquit খালাস দেওয়া absolve মাফ করা

Common Phrases

indicted for

Formally accused of a specific crime.

একটি নির্দিষ্ট অপরাধের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত।

He was indicted for tax evasion. তাকে কর ফাঁকির জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
indicted by

Formally accused by a specific body (e.g., a grand jury).

একটি নির্দিষ্ট সংস্থা (যেমন, একটি গ্র্যান্ড জুরি) দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযুক্ত।

She was indicted by the grand jury. তাকে গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা অভিযুক্ত করা হয়েছিল।

Common Combinations

be indicted on charges অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়া grand jury indict গ্র্যান্ড জুরি অভিযুক্ত করে

Common Mistake

Confusing 'indicted' with 'convicted'.

'Indicted' means formally accused, while 'convicted' means found guilty.

Related Quotes
A man is presumed to be innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt in a court of law. One is 'indicted' to go through a legal process.
— Legal principle

আদালতে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহের বাইরে দোষী প্রমাণিত না হওয়া পর্যন্ত একজন ব্যক্তিকে নির্দোষ বলে ধরে নেওয়া হয়। আইনি প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য একজনকে 'অভিযুক্ত' করা হয়।

The power to 'indict' is a serious one, and its use should be carefully considered.
— Unknown

'অভিযুক্ত' করার ক্ষমতা একটি গুরুতর বিষয়, এবং এর ব্যবহার সাবধানে বিবেচনা করা উচিত।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary