English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

heterodox

Adjective Common
/ˈhɛtərəˌdɒks/

বিপথগামী, ভিন্নমতাবলম্বী, প্রচলিত বিশ্বাসবিরোধী

হেটারোডক্স

Meaning

Not conforming to accepted or orthodox standards or beliefs.

স্বীকৃত বা প্রথাগত মান বা বিশ্বাসের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

Used to describe beliefs that deviate from established norms.

Examples

1.

His 'heterodox' views on economics were not well received by the establishment.

অর্থনীতি সম্পর্কে তাঁর 'বিপথগামী' ধারণাগুলি প্রতিষ্ঠানের কাছে ভালোভাবে গৃহীত হয়নি।

2.

The church considered his teachings to be 'heterodox' and heretical.

গির্জা তাঁর শিক্ষাকে 'ভিন্নমতাবলম্বী' এবং ধর্মবিরোধী বলে মনে করত।

Did You Know?

'হেটারোডক্স' শব্দটি ১৭ শতক থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে এমন মতামত বা বিশ্বাস বর্ণনা করতে যা স্বীকৃত বা সরকারী বিশ্বাসের থেকে ভিন্ন বা বিপরীত।

Synonyms

unorthodox অপ্রথাগত nonconformist অবাধ্য heretical ধর্মদ্রোহী

Antonyms

orthodox প্রথাগত conventional ঐতিহ্যবাহী traditional প্রচলিত

Common Phrases

challenge heterodoxy

To question or dispute beliefs that are not widely accepted.

ব্যাপকভাবে গৃহীত নয় এমন বিশ্বাসকে প্রশ্ন করা বা বিতর্ক করা।

The philosopher sought to challenge 'heterodoxy' and promote new ways of thinking. দার্শনিক 'প্রচলিত বিশ্বাস'-কে চ্যালেঞ্জ জানাতে এবং চিন্তার নতুন উপায় প্রচার করতে চেয়েছিলেন।
perceived heterodoxy

The state of being viewed as holding unorthodox beliefs.

অপ্রচলিত বিশ্বাস ধারণকারী হিসাবে বিবেচিত হওয়ার অবস্থা।

His 'perceived heterodoxy' led to his ostracization from the community. তাঁর 'অনুভূত বিপথগামিতা'-র কারণে তিনি সম্প্রদায় থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলেন।

Common Combinations

heterodox views বিপথগামী মতামত heterodox beliefs বিপথগামী বিশ্বাস

Common Mistake

Confusing 'heterodox' with 'paradox'.

'Heterodox' refers to beliefs that are not in accordance with accepted standards, while 'paradox' refers to a statement that appears self-contradictory but contains a truth.

Related Quotes
The 'heterodox' is commonly the beginning of the orthodox.
— Logan Pearsall Smith

'বিপথগামী' সাধারণত প্রথাগতের শুরু।

All great truths begin as blasphemies. The truly great revolutionary is always a 'heterodox'.
— George Bernard Shaw

সমস্ত মহান সত্য ঈশ্বরনিন্দা হিসাবে শুরু হয়। সত্যিকারের মহান বিপ্লবী সর্বদা একজন 'বিপথগামী'।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary