Helm Meaning in Bengali | Definition & Usage

helm

noun, verb
/hɛlm/

হাল, কর্ণ, চালনা করা

হেল্ম

Etymology

From Old English 'helma', related to 'helan' (to conceal, protect).

More Translation

The apparatus by which a ship is steered; a tiller or wheel.

জাহাজ যে যন্ত্রের সাহায্যে চালনা করা হয়; দাঁড় বা চাকা।

Nautical context; referring to ship steering.

A position of leadership or control.

নেতৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণের অবস্থান।

Figurative context; referring to management or governance.

The captain was at the 'helm', guiding the ship through the storm.

ক্যাপ্টেন 'হাল'-এ ছিলেন, ঝড় এর মধ্যে জাহাজটিকে পথ দেখাচ্ছিলেন।

She took the 'helm' of the company after the CEO's retirement.

সিইও'র অবসর গ্রহণের পর তিনি কোম্পানির 'দায়িত্ব' নেন।

He is at the 'helm' of the project, making all the important decisions.

তিনি প্রকল্পের 'প্রধান', সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিচ্ছেন।

Word Forms

Base Form

helm

Base

helm

Plural

helms

Comparative

Superlative

Present_participle

helming

Past_tense

helmed

Past_participle

helmed

Gerund

helming

Possessive

helm's

Common Mistakes

Confusing 'helm' with 'helmet'.

'Helm' refers to steering or control, while 'helmet' is protective headgear.

'হাল' মানে দিকনির্দেশনা বা নিয়ন্ত্রণ, যেখানে 'হেলমেট' হল প্রতিরক্ষামূলক শিরস্ত্রাণ।

Using 'helm' to refer to simply any kind of control.

'Helm' is best used when referring to significant leadership or governance roles, or nautical steering.

'হাল' যেকোনো ধরনের নিয়ন্ত্রণ বোঝাতে ব্যবহার না করে, এটি গুরুত্বপূর্ণ নেতৃত্ব বা শাসন ভূমিকা, অথবা নৌচালনার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা ভালো।

Misspelling 'helm' as 'helmn' or 'healm'.

The correct spelling is 'helm'.

'helm'-এর সঠিক বানান হল 'helm'। 'helmn' বা 'healm' নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • At the 'helm' 'হাল'-এ
  • Take the 'helm' 'হাল' ধরা

Usage Notes

  • In nautical contexts, 'helm' refers specifically to the steering mechanism. নৌচালন বিষয়ক ক্ষেত্রে, 'হাল' বিশেষভাবে জাহাজের দিকনিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থাকে বোঝায়।
  • Figuratively, 'helm' suggests responsibility and authority. রূপক অর্থে, 'হাল' দায়িত্ব এবং কর্তৃত্ব বোঝাচ্ছে।

Word Category

Nautical, Governance নৌচালনবিদ্যা, শাসন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হেল্ম

The best leader is the one who has sense enough to pick good men to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it.

- Theodore Roosevelt

সেরা নেতা তিনিই যিনি তার কাজ সম্পন্ন করার জন্য ভাল লোক বাছাই করার মতো বুদ্ধি রাখেন এবং তারা যখন এটি করেন তখন তাদের সাথে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকার মতো আত্মসংযম রাখেন।

A leader takes people where they want to go. A great leader takes people where they don't necessarily want to go, but ought to be.

- Rosalynn Carter

একজন নেতা মানুষকে সেখানে নিয়ে যান যেখানে তারা যেতে চায়। একজন মহান নেতা মানুষকে সেখানে নিয়ে যান যেখানে তারা অগত্যা যেতে চায় না, তবে যাওয়া উচিত।