English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

fugitives

Noun
/ˈfjuːdʒɪtɪvz/

পলাতক, আসামি, ফেরারি

ফিউজিটিভস

Word Visualization

Noun
fugitives
পলাতক, আসামি, ফেরারি
People who are running away from something, especially from the police or other authority.
যে লোকেরা কোনো কিছু থেকে পালিয়ে যাচ্ছে, বিশেষ করে পুলিশ বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে।

Etymology

From Latin 'fugitivus', from 'fugere' meaning 'to flee'.

Word History

The word 'fugitives' has been used in English since the 15th century to describe people who are fleeing from justice or danger.

'ফিউজিটিভস' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে, যা সেইসব মানুষদের বর্ণনা করে যারা ন্যায়বিচার বা বিপদ থেকে পালাচ্ছে।

More Translation

People who are running away from something, especially from the police or other authority.

যে লোকেরা কোনো কিছু থেকে পালিয়ে যাচ্ছে, বিশেষ করে পুলিশ বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে।

Used in legal and journalistic contexts.

Someone who has escaped from captivity or is in hiding to avoid arrest or persecution.

কেউ একজন যে বন্দীত্ব থেকে পালিয়েছে অথবা গ্রেপ্তার বা অত্যাচার এড়াতে লুকিয়ে আছে।

Often used in news reports and historical accounts.
1

The police are searching for the fugitives who escaped from prison.

1

পুলিশ সেই পলাতক আসামিদের খুঁজছে যারা কারাগার থেকে পালিয়ে গেছে।

2

Many political fugitives sought asylum in neighboring countries.

2

অনেক রাজনৈতিক পলাতক প্রতিবেশী দেশগুলিতে আশ্রয় চেয়েছিল।

3

The book tells the story of fugitives on the run from the law.

3

বইটি আইন থেকে পালিয়ে যাওয়া পলাতকদের গল্প বলে।

Word Forms

Base Form

fugitive

Base

fugitive

Plural

fugitives

Comparative

Superlative

Present_participle

fugiting

Past_tense

Past_participle

Gerund

fugiting

Possessive

fugitives'

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'fugitives' with 'refugees'.

'Fugitives' are fleeing justice; 'refugees' are fleeing danger or persecution.

'পলাতকদেরকে' 'শরণার্থীদের' সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'পলাতকরা' বিচার থেকে পালিয়ে যায়; 'শরণার্থীরা' বিপদ বা অত্যাচার থেকে পালিয়ে যায়।

2
Common Error

Using 'fugitives' to describe someone who is simply moving from place to place.

'Fugitives' implies an attempt to avoid capture by authorities.

কেবলমাত্র এক স্থান থেকে অন্য স্থানে সরে যাওয়া কাউকে বর্ণনা করতে 'পলাতক' ব্যবহার করা। 'পলাতক' কর্তৃপক্ষ কর্তৃক ধরা পড়া এড়ানোর চেষ্টা বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'fugitives' as 'fugatives'.

The correct spelling is 'fugitives'.

'fugitives' বানানটি ভুল করে 'fugatives' লেখা। সঠিক বানানটি হল 'fugitives'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Fugitives from justice, political fugitives ন্যায়বিচার থেকে পলাতক, রাজনৈতিক পলাতক
  • Harboring fugitives, aiding fugitives পলাতকদের আশ্রয় দেওয়া, পলাতকদের সাহায্য করা

Usage Notes

  • The term 'fugitives' is often used in the context of law enforcement and criminal justice. 'পলাতক' শব্দটি প্রায়শই আইন প্রয়োগকারী সংস্থা এবং ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to people fleeing from oppressive regimes or dangerous situations. এটি নিপীড়নমূলক শাসন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতি থেকে পালিয়ে আসা মানুষদেরও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Law, Crime, Society আইন, অপরাধ, সমাজ

Synonyms

  • escapees পলায়নকারী
  • runaways পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তি
  • deserters বিদ্রোহী
  • outlaws বেআইনি ব্যক্তি
  • refugees শরণার্থী

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফিউজিটিভস

No one is a 'fugitive' in his own land.

কেউ তার নিজের দেশে 'পলাতক' নয়।

The 'fugitives' ended up finding sanctuary in the most unexpected places.

'পলাতকরা' অপ্রত্যাশিত স্থানে আশ্রয় খুঁজে পেয়েছিল।

Bangla Dictionary