English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

warm

adjective/verb
/wɔːrm/

উষ্ণ, গরম, আন্তরিক

ওয়ার্ম

Word Visualization

adjective/verb
warm
উষ্ণ, গরম, আন্তরিক
Having or showing enthusiasm, affection, or kindness.
উৎসাহ, স্নেহ বা দয়া আছে বা দেখাচ্ছে এমন।

Etymology

From Old English wearm

Word History

The word 'warm' comes from Old English 'wearm', indicating moderate heat, and also figuratively, hearty, cordial, kind.

'Warm' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'wearm' থেকে এসেছে, যা মাঝারি তাপ এবং রূপকভাবে, আন্তরিক, বন্ধুত্বপূর্ণ, দয়ালু বোঝায়।

More Translation

Having or showing enthusiasm, affection, or kindness.

উৎসাহ, স্নেহ বা দয়া আছে বা দেখাচ্ছে এমন।

Affection/Kindness (Figurative)

Of or at a moderately high temperature.

মাঝারি উচ্চ তাপমাত্রার বা সেই তাপমাত্রায়।

Temperature (Literal)

Make or become warm.

উষ্ণ করা বা হওয়া।

Process/Action
1

She gave me a warm smile.

1

সে আমাকে একটি আন্তরিক হাসি দিল।

2

The weather is warm today.

2

আজ আবহাওয়া উষ্ণ।

3

Warm the milk before drinking.

3

পানের আগে দুধ গরম করুন।

Word Forms

Base Form

warm

Comparative

warmer

Superlative

warmest

Verb_forms

warms, warming, warmed

Common Mistakes

1
Common Error

Overusing 'warm' to describe temperature when 'hot' or 'mild' might be more precise.

'Warm' is moderate heat; 'hot' is high heat, and 'mild' is gently warm. Choose based on the degree of temperature you want to convey. 'Warm' is suitable for pleasant heat, not extreme heat.

তাপমাত্রা বর্ণনা করার জন্য 'warm' এর অতিরিক্ত ব্যবহার, যখন 'hot' বা 'mild' আরও নির্ভুল হতে পারে। 'Warm' মাঝারি তাপ; 'hot' উচ্চ তাপ, এবং 'mild' হালকা উষ্ণ। আপনি যে তাপমাত্রার মাত্রা বোঝাতে চান তার উপর ভিত্তি করে চয়ন করুন। 'Warm' চরম তাপ নয়, মনোরম উষ্ণতার জন্য উপযুক্ত।

2
Common Error

Confusing the figurative 'warm' (kind, friendly) with the literal 'warm' (temperature).

While related, 'warm' has distinct figurative and literal meanings. Context usually clarifies: 'warm welcome' (figurative), 'warm weather' (literal). Be mindful of the intended sense to avoid miscommunication.

রূপক 'warm' (দয়ালু, বন্ধুত্বপূর্ণ) কে আক্ষরিক 'warm' (তাপমাত্রা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। সম্পর্কিত হলেও, 'warm' এর স্বতন্ত্র রূপক এবং আক্ষরিক অর্থ রয়েছে। প্রসঙ্গ সাধারণত স্পষ্ট করে: 'warm welcome' (রূপক), 'warm weather' (আক্ষরিক)। ভুল যোগাযোগ এড়াতে উদ্দেশ্যিত অর্থের দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

  • Lukewarm ঈষদুষ্ণ
  • Heartfelt আন্তরিকতাপূর্ণ

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Warm welcome উষ্ণ অভ্যর্থনা
  • Warm climate উষ্ণ জলবায়ু
  • Warm colors উষ্ণ রং

Usage Notes

  • Used both literally for temperature and figuratively for emotions and personality. তাপমাত্রার জন্য আক্ষরিক অর্থে এবং আবেগ ও ব্যক্তিত্বের জন্য রূপক অর্থে উভয়ই ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used as an adjective, verb, and even a noun in some contexts (e.g., 'the warm of the sun'). বিশেষণ, ক্রিয়া এবং এমনকি কিছু প্রেক্ষাপটে বিশেষ্য হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে (যেমন, 'the warm of the sun' - সূর্যের উষ্ণতা)।

Word Category

Temperature, Feelings তাপমাত্রা, অনুভূতি

Synonyms

Antonyms

  • Cold ঠান্ডা
  • Cool শীতল
  • Unfriendly অবন্ধুত্বপূর্ণ
  • Hostile শত্রুতাপূর্ণ
  • Aloof সন্ন্যাসী
Pronunciation
Sounds like
ওয়ার্ম

A warm smile is the universal language of kindness.

একটি উষ্ণ হাসি দয়ার সর্বজনীন ভাষা।

To be happy, we must not be too concerned with others.

সুখী হতে হলে, আমাদের অন্যদের নিয়ে খুব বেশি চিন্তিত হওয়া উচিত নয়।

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.

শীত আমার মাথায়, কিন্তু আমার হৃদয়ে চিরন্তন বসন্ত।

Bangla Dictionary