Enmeshed Meaning in Bengali | Definition & Usage

enmeshed

Adjective, Verb (past participle)
/ɪnˈmɛʃt/

জড়িয়ে পড়া, জড়িত, আবদ্ধ

ইন'মেশ্ট

Etymology

From 'en-' (in) + 'mesh', Middle English 'meshen', from Old French 'maillier' to net, from Latin 'macula' mesh of a net.

More Translation

Involved in a difficult situation from which it is hard to escape.

একটি কঠিন পরিস্থিতিতে জড়িত যেখান থেকে মুক্তি পাওয়া কঠিন।

Often used in the context of legal battles or complex relationships. প্রায়শই আইনি লড়াই বা জটিল সম্পর্কের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Entangled in something.

কোনো কিছুতে আবদ্ধ।

Can be used literally, such as physically entangled, or figuratively, such as entangled in emotions. আক্ষরিক অর্থে, যেমন শারীরিকভাবে আবদ্ধ, বা রূপক অর্থে, যেমন আবেগ-অনুভূতিতে আবদ্ধ, উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়।

The country is now enmeshed in a civil war.

দেশটি এখন একটি গৃহযুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছে।

He became enmeshed in a web of lies.

সে মিথ্যার জালে জড়িয়ে গিয়েছিল।

She felt enmeshed in his possessive love.

সে তার অধিকারপূর্ণ ভালোবাসায় আবদ্ধ অনুভব করলো।

Word Forms

Base Form

enmesh

Base

enmesh

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

enmeshing

Past_tense

enmeshed

Past_participle

enmeshed

Gerund

enmeshing

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'enmeshed' with 'immersed'.

'Enmeshed' implies entanglement, while 'immersed' means deeply involved or absorbed.

'Enmeshed'-কে 'immersed'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Enmeshed' মানে জড়িয়ে যাওয়া, অন্যদিকে 'immersed' মানে গভীরভাবে নিমগ্ন বা মগ্ন হওয়া।

Using 'enmeshed' when 'involved' is more appropriate.

'Enmeshed' suggests a negative or difficult situation, while 'involved' is neutral.

'Involved' আরও উপযুক্ত হলে 'enmeshed' ব্যবহার করা। 'Enmeshed' একটি নেতিবাচক বা কঠিন পরিস্থিতি বোঝায়, যেখানে 'involved' নিরপেক্ষ।

Misspelling 'enmeshed' as 'inmeshed'.

The correct spelling is 'enmeshed'.

'Enmeshed'-এর ভুল বানান 'inmeshed'। সঠিক বানান হলো 'enmeshed'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Enmeshed in conflict সংঘর্ষে জড়িত
  • Enmeshed in problems সমস্যায় জড়িত

Usage Notes

  • Typically used to describe complex or negative situations. সাধারণত জটিল বা নেতিবাচক পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can imply a loss of control or freedom. নিয়ন্ত্রণ বা স্বাধীনতার অভাব বোঝাতে পারে।

Word Category

Situations, Relationships, Problems পরিস্থিতি, সম্পর্ক, সমস্যা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ইন'মেশ্ট

We are never enmeshed in our wrongdoing that we cannot be disentangled.

- Neal A. Maxwell

আমরা কখনই আমাদের ভুল কাজে এতটাই জড়িয়ে পড়ি না যে আমরা মুক্ত হতে পারব না।

The problem with most leaders today is they don't stand for anything. Leadership is about courage, about going against the grain. Too many leaders are enmeshed in the culture of political correctness.

- Rick Santorum

আজকের দিনের বেশিরভাগ নেতাদের সমস্যা হলো তারা কোনো কিছুর জন্য দাঁড়ায় না। নেতৃত্ব হলো সাহস, স্রোতের বিপরীতে যাওয়া। অনেক নেতাই রাজনৈতিক সঠিকতার সংস্কৃতিতে জড়িয়ে আছেন।