English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

enfold

Verb
/ɪnˈfoʊld/

আচ্ছাদন করা, জড়িয়ে ধরা, বেষ্টন করা

ইনফোল্ড

Word Visualization

Verb
enfold
আচ্ছাদন করা, জড়িয়ে ধরা, বেষ্টন করা
To wrap or surround completely; to envelop.
সম্পূর্ণভাবে মোড়ানো বা ঘিরে ধরা; আবৃত করা।

Etymology

From Middle English 'enfolden', from Old English 'anfealdan' ('to fold in, wrap up'), from 'an' ('on') + 'fealdan' ('to fold').

Word History

The word 'enfold' has been used since the Old English period to mean 'to wrap up' or 'surround'. It often carries a sense of protection or affection.

ওল্ড ইংলিশ সময়কাল থেকে 'enfold' শব্দটি 'জড়িয়ে ধরা' বা 'চারপাশে ঘেরা' অর্থে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। এটি প্রায়শই সুরক্ষা বা স্নেহের অনুভূতি বহন করে।

More Translation

To wrap or surround completely; to envelop.

সম্পূর্ণভাবে মোড়ানো বা ঘিরে ধরা; আবৃত করা।

Used when describing physical actions of covering or metaphorical senses of protection and containment.

To embrace or clasp (someone) closely and lovingly.

কাউকে ঘনিষ্ঠভাবে এবং স্নেহের সাথে আলিঙ্গন করা।

Often used in romantic or familial contexts, signifying affection and closeness.
1

The fog began to enfold the village, making it difficult to see.

কুয়াশা গ্রামটিকে আবৃত করতে শুরু করে, যার ফলে দেখা কঠিন হয়ে পড়ে।

2

She enfolded the child in her arms, comforting him.

সে শিশুটিকে তার বাহুতে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিল।

3

The music seemed to enfold them in a warm embrace.

গানটি তাদের উষ্ণ আলিঙ্গনে আবদ্ধ করে রেখেছে বলে মনে হচ্ছিল।

Word Forms

Base Form

enfold

Base

enfold

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

enfolding

Past_tense

enfolded

Past_participle

enfolded

Gerund

enfolding

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'enfold' with 'unfold'.

'Enfold' means to wrap or surround, while 'unfold' means to open or reveal.

'Enfold' কে 'unfold' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Enfold' মানে মোড়ানো বা ঘিরে ধরা, যেখানে 'unfold' মানে খোলা বা প্রকাশ করা।

2
Common Error

Using 'enfold' in a purely physical context when a more nuanced word is appropriate.

Consider the emotional or metaphorical connotations of 'enfold' before using it.

যখন আরও সূক্ষ্ম শব্দ উপযুক্ত, তখন 'enfold' কে সম্পূর্ণরূপে শারীরিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা। এটি ব্যবহারের আগে 'enfold' এর আবেগপূর্ণ বা রূপক অর্থ বিবেচনা করুন।

3
Common Error

Misspelling 'enfold' as 'infold'.

'Enfold' is spelled with an 'e', not an 'i'.

'Enfold' কে ভুল বানানে 'infold' লেখা। 'Enfold' একটি 'e' দিয়ে লেখা হয়, 'i' দিয়ে নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • enfold in mist কুয়াশায় আবৃত করা
  • enfold in darkness অন্ধকারে ঢেকে দেওয়া

Usage Notes

  • 'Enfold' is often used in literary or poetic contexts to create a sense of atmosphere or emotion. 'Enfold' প্রায়শই সাহিত্যিক বা কাব্যিক প্রেক্ষাপটে একটি বায়ুমণ্ডল বা আবেগ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়।
  • While 'enfold' can be used literally, it also carries a strong metaphorical connotation of protection and warmth. যদিও 'enfold' আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এটি সুরক্ষা এবং উষ্ণতার একটি শক্তিশালী রূপক অর্থ বহন করে।

Word Category

Actions, Emotions কার্যকলাপ, আবেগ

Synonyms

  • wrap মোড়ানো
  • embrace আলিঙ্গন করা
  • envelop আবৃত করা
  • surround ঘিরে ধরা
  • cloak আবরণ করা

Antonyms

  • uncover উন্মোচন করা
  • expose প্রকাশ করা
  • reveal প্রকাশ করা
  • unfold খুলে দেওয়া
  • disclose ফাঁস করা
Pronunciation
Sounds like
ইনফোল্ড

The night would enfold me in its quiet.

রাত্রি আমাকে তার শান্তিতে আবৃত করবে।

Let us enfold ourselves, and sleep.

আসুন আমরা নিজেদেরকে আবৃত করি এবং ঘুমাই।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary