Portray Meaning in Bengali | Definition & Usage

portray

verb
/pɔːrˈtreɪ/

চিত্রিত করা, বর্ণনা করা, অভিনয় করা

পোর্ট্রে

Etymology

From Anglo-Norman portraire, from Old French portraire 'draw, paint', from Latin protrahere 'draw forth, bring to light'.

Word History

The word 'portray' comes from the Old French 'portraire', meaning 'to draw or paint'. It entered the English language in the 15th century.

'Portray' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'portraire' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আঁকা বা রং করা'। এটি পঞ্চদশ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

More Translation

To depict someone or something in a work of art or literature.

শিল্প বা সাহিত্যে কাউকে বা কিছুকে চিত্রিত করা।

Used in the context of art, literature, and media.

To describe someone or something in a particular way.

কাউকে বা কিছুকে একটি বিশেষ উপায়ে বর্ণনা করা।

Used in general conversation and writing.
1

The painting portrays the queen as a young woman.

1

ছবিটি রানীকে একজন যুবতী মহিলা হিসাবে চিত্রিত করে।

2

The media often portrays politicians in a negative light.

2

গণমাধ্যম প্রায়শই রাজনীতিবিদদের নেতিবাচক আলোতে চিত্রিত করে।

3

The actor will portray the role of Hamlet.

3

অভিনেতা হ্যামলেটের ভূমিকায় অভিনয় করবেন।

Word Forms

Base Form

portray

Base

portray

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

portraying

Past_tense

portrayed

Past_participle

portrayed

Gerund

portraying

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'portray' with 'betray'.

'Portray' means to depict or represent, while 'betray' means to be disloyal or deceive.

'Portray'-কে 'betray' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Portray' মানে চিত্রিত করা বা উপস্থাপন করা, যেখানে 'betray' মানে অবিশ্বস্ত হওয়া বা প্রতারণা করা।

2
Common Error

Using 'portray' when 'describe' is more appropriate.

'Portray' implies a more artistic or representational depiction, whereas 'describe' is a more general term.

'Describe' আরও উপযুক্ত হলে 'portray' ব্যবহার করা। 'Portray' আরও শৈল্পিক বা প্রতিনিধিত্বমূলক চিত্রণ বোঝায়, যেখানে 'describe' একটি সাধারণ শব্দ।

3
Common Error

Misspelling 'portray' as 'potray'.

The correct spelling is 'portray', with an 'r' after the 'p'.

'Portray'-এর বানান ভুল করে 'potray' লেখা। সঠিক বানান হল 'portray', যেখানে 'p'-এর পরে একটি 'r' আছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • portray accurately সঠিকভাবে চিত্রিত করা
  • portray vividly প্রাণবন্তভাবে চিত্রিত করা

Usage Notes

  • 'Portray' is often used to describe how someone or something is represented or depicted. 'Portray' প্রায়শই ব্যবহৃত হয় কাউকে বা কিছুকে কীভাবে উপস্থাপন বা চিত্রিত করা হয় তা বর্ণনা করতে।
  • It can also mean to act or play a role in a performance. এটি কোনও পারফরম্যান্সে অভিনয় করা বা ভূমিকা পালন করাও বোঝাতে পারে।

Word Category

Visual arts, communication, representation দৃশ্যকলা, যোগাযোগ, উপস্থাপনা

Synonyms

  • depict বর্ণনা করা
  • represent উপস্থাপন করা
  • illustrate উদাহরণ দেওয়া
  • render রূপ দেওয়া
  • describe বর্ণনা করা

Antonyms

  • misrepresent ভুলভাবে উপস্থাপন করা
  • distort বিকৃত করা
  • conceal গোপন করা
  • hide লুকানো
  • obscure অস্পষ্ট করা
Pronunciation
Sounds like
পোর্ট্রে

The artist does not 'portray' what he sees, but what he would like to see.

শিল্পী তিনি যা দেখেন তা 'portray' করেন না, বরং তিনি যা দেখতে চান তাই 'portray' করেন।

Novels 'portray' the complex tapestry of human relationships.

উপন্যাসগুলি মানব সম্পর্কের জটিল চিত্রণ 'portray' করে।

Bangla Dictionary