English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

await

verb
/əˈweɪt/

অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষা করা, অপেক্ষা

অ্যাওয়েট

Word Visualization

verb
await
অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষা করা, অপেক্ষা
To wait for something.
কোন কিছুর জন্য অপেক্ষা করা।

Etymology

From Middle English 'awaiten', from Anglo-Norman 'agaitier' (to lie in wait).

Word History

The word 'await' has been used in English since the Middle Ages, originally meaning 'to lie in wait for'.

'await' শব্দটি মধ্যযুগ থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে, মূলত এর অর্থ ছিল 'অপেক্ষা করা'।

More Translation

To wait for something.

কোন কিছুর জন্য অপেক্ষা করা।

Used in formal contexts to express waiting for something to happen.

To be in store for someone.

কারও জন্য সঞ্চিত থাকা।

Often used to describe potential future events or consequences.
1

We await your response with great anticipation.

1

আমরা আপনার উত্তরের জন্য অত্যন্ত আগ্রহের সাথে অপেক্ষা করছি।

2

A great future awaits him if he works hard.

2

যদি সে কঠোর পরিশ্রম করে, তবে তার জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ অপেক্ষা করছে।

3

The package awaits collection at the front desk.

3

প্যাকেজটি ফ্রন্ট ডেস্কে সংগ্রহের জন্য অপেক্ষা করছে।

Word Forms

Base Form

await

Base

await

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

awaiting

Past_tense

awaited

Past_participle

awaited

Gerund

awaiting

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'await' with 'wait for'.

'Await' is more formal and doesn't require 'for'.

'await' কে 'wait for' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Await' শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং এর সাথে 'for' প্রয়োজন হয় না।

2
Common Error

Using 'awaiting for' which is redundant.

Just use 'awaiting'.

'awaiting for' ব্যবহার করা যা বাহুল্য। শুধু 'awaiting' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'await' as 'a wait'.

The correct spelling is 'await' (one word).

'await' কে ভুল করে 'a wait' লেখা। সঠিক বানান হল 'await' (একটি শব্দ)।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 70 out of 10

Collocations

  • await a decision সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করা।
  • await instructions নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করা।

Usage Notes

  • 'Await' is more formal than 'wait for'. 'Wait for' এর চেয়ে 'Await' শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক।
  • It's often used in official documents or formal letters. এটি প্রায়শই সরকারি নথি বা আনুষ্ঠানিক চিঠিতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

actions, expectations কাজ, প্রত্যাশা

Synonyms

Antonyms

  • advance অগ্রসর হওয়া
  • continue চালিয়ে যাওয়া
  • leave ত্যাগ করা
  • neglect উপেক্ষা করা
  • ignore উপেক্ষা করা
Pronunciation
Sounds like
অ্যাওয়েট

We must all suffer one of two things: the pain of discipline or the pain of regret.

আমাদের সকলকে দুটি জিনিসের মধ্যে একটি সহ্য করতে হবে: হয় নিয়মানুবর্তিতার বেদনা, না হয় অনুশোচনার বেদনা।

Patience is not simply the ability to wait - it's how we behave while we're waiting.

ধৈর্য কেবল অপেক্ষা করার ক্ষমতা নয় - আমরা অপেক্ষা করার সময় কীভাবে আচরণ করি সেটাই আসল।

Bangla Dictionary