Appropriate Meaning in Bengali | Definition & Usage

Appropriate

adjective, verb
/əˈprəʊ.pri.ət/ (adjective), /əˈprəʊ.pri.eɪt/ (verb)

উপযুক্ত, যথাযথ, সঙ্গত

অ্যাপ্রোপ্রিয়েট (বিশেষণ), অ্যাপ্রোপ্রিয়েট (ক্রিয়া)

Etymology

Late Latin: from 'appropriatus', past participle of 'appropriare' (to make one's own), from 'ad-' (to) + 'proprius' (one's own).

Word History

The word 'appropriate' comes from the Late Latin 'appropriatus', the past participle of 'appropriare', meaning 'to make one's own'. This Latin word combines 'ad-' (to) and 'proprius' (one's own), suggesting the idea of something being suitable or fitting for a particular person or purpose.

'Appropriate' শব্দটি ল্যাটিন 'appropriatus' থেকে এসেছে, যা 'appropriare' এর অতীত কৃদন্ত, যার অর্থ 'নিজের করে নেওয়া'। এই ল্যাটিন শব্দটি 'ad-' (প্রতি) এবং 'proprius' (নিজের) কে একত্রিত করে, যা কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা উদ্দেশ্যে কোনও কিছুর উপযুক্ত বা মানানসই হওয়ার ধারণাকে বোঝায়।

More Translation

(adjective) Suitable or proper in the circumstances.

(বিশেষণ) পরিস্থিতির মধ্যে উপযুক্ত বা সঠিক।

General Use

(verb) To take (something, typically money) for one's own use, typically illegally or unfairly.

(ক্রিয়া) নিজের ব্যবহারের জন্য (কিছু, সাধারণত অর্থ) নেওয়া, সাধারণত অবৈধভাবে বা অন্যায়ভাবে।

Verb Use (often negative connotation)
1

It is not appropriate to wear jeans to a formal event.

1

কোনও আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে জিন্স পরা উপযুক্ত নয়।

2

The company was accused of appropriating funds.

2

কোম্পানির বিরুদ্ধে তহবিল আত্মসাতের অভিযোগ আনা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

appropriate

Adjective

appropriate

Adverb

appropriately

Verb

appropriate

Noun

appropriateness

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'appropriate' with 'applicable'.

'Appropriate' means suitable or proper, while 'applicable' means relevant or pertinent.

'appropriate' কে 'applicable' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Appropriate' মানে উপযুক্ত বা সঠিক, যখন 'applicable' মানে প্রাসঙ্গিক বা প্রযোজ্য।

2
Common Error

Using 'appropriate' only in formal contexts.

'Appropriate' can be used in both formal and informal situations, depending on the context.

'appropriate' কে শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার করা। 'Appropriate' প্রসঙ্গ অনুসারে আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Appropriate action উপযুক্ত পদক্ষেপ
  • Appropriate behavior উপযুক্ত আচরণ

Usage Notes

  • The pronunciation differs slightly between the adjective and verb forms. বিশেষণ এবং ক্রিয়া রূপের মধ্যে উচ্চারণে সামান্য পার্থক্য রয়েছে।
  • The verb form often has a negative connotation, implying misuse or theft. ক্রিয়া রূপটির প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ থাকে, যা অপব্যবহার বা চুরির ইঙ্গিত দেয়।

Word Category

suitable, fitting, proper উপযুক্ত, মানানসই, সঠিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
অ্যাপ্রোপ্রিয়েট (বিশেষণ), অ্যাপ্রোপ্রিয়েট (ক্রিয়া)

The most appropriate emotion in the face of mystery is awe.

রহস্যের মুখে সবচেয়ে উপযুক্ত আবেগ হল বিস্ময়।

Always wear appropriate attire.

সর্বদা উপযুক্ত পোশাক পরুন।

Bangla Dictionary