Hesitated Meaning in Bengali | Definition & Usage

hesitated

Verb
/ˈhezɪteɪtɪd/

দ্বিধা করা, ইতস্তত করা, সংশয় করা

হেজিটেটেড

Etymology

From Latin 'haesitare', meaning 'to stick fast, falter'.

Word History

The word 'hesitated' comes from the Latin word 'haesitare', meaning 'to stick fast'. It has evolved over time to mean pausing or delaying before acting or speaking.

'Hesitated' শব্দটি লাতিন শব্দ 'haesitare' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'আটকে থাকা'। সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ পরিবর্তিত হয়ে কাজ বা কথা বলার আগে থামা বা বিলম্ব করা হয়েছে।

More Translation

To pause before doing something, especially because of nervousness or doubt.

কিছু করার আগে থামা, বিশেষ করে স্নায়বিক দুর্বলতা বা সন্দেহের কারণে।

Used when someone is unsure or reluctant to act.

To be slow to speak or act because you are uncertain or unwilling.

কথা বলতে বা কাজ করতে ধীর হওয়া কারণ আপনি অনিশ্চিত বা অনিচ্ছুক।

Often used in situations requiring quick decisions.
1

She hesitated before answering the question.

1

প্রশ্নটির উত্তর দেওয়ার আগে সে দ্বিধা করেছিল।

2

He hesitated to ask for help, but finally did so.

2

সে সাহায্য চাইতে দ্বিধা করছিল, কিন্তু অবশেষে তা করলো।

3

They hesitated at the edge of the cliff.

3

তারা পাহাড়ের কিনারায় দ্বিধা করছিল।

Word Forms

Base Form

hesitate

Base

hesitate

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

hesitating

Past_tense

hesitated

Past_participle

hesitated

Gerund

hesitating

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'hesitate' when 'hesitated' is required for past tense.

Use 'hesitated' for past tense.

অতীত কালের জন্য 'hesitated' ব্যবহার করার প্রয়োজন হলে 'hesitate' ব্যবহার করা একটি ভুল। অতীতের কালের জন্য 'hesitated' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'hesitated' with 'reluctant'.

'Hesitated' means paused, while 'reluctant' means unwilling.

'Hesitated' মানে থামা, যেখানে 'reluctant' মানে অনিচ্ছুক। এই দুটিকে গুলিয়ে ফেলা একটি ভুল।

3
Common Error

Misspelling 'hesitated' as 'hesatated'.

The correct spelling is 'hesitated'.

'hesitated'-এর ভুল বানান 'hesatated'। সঠিক বানান হল 'hesitated'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • hesitated slightly, hesitated briefly সামান্য দ্বিধা, সংক্ষিপ্ত দ্বিধা
  • hesitated before speaking, hesitated before acting কথা বলার আগে দ্বিধা, কাজ করার আগে দ্বিধা

Usage Notes

  • The word 'hesitated' often implies a moment of indecision or reluctance. 'Hesitated' শব্দটি প্রায়শই দ্বিধা বা অনিচ্ছার একটি মুহূর্ত বোঝায়।
  • It can be used to describe both physical actions and verbal responses. এটি শারীরিক ক্রিয়া এবং মৌখিক প্রতিক্রিয়া উভয় বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, Emotions কাজ, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হেজিটেটেড

He who hesitates is lost.

যে দ্বিধা করে, সে হারিয়ে যায়।

When in doubt, do not hesitate.

সন্দেহ হলে দ্বিধা করবে না।

Bangla Dictionary