Cortege Meaning in Bengali | Definition & Usage

cortege

Noun
/kɔːˈteɪʒ/

শোভাযাত্রা, অনুগামীদল, শবযাত্রা

কর্টেজ

Etymology

From French 'cortège', from Italian 'corteggio', from 'corteggiare' meaning 'to court'.

More Translation

A solemn procession, especially for a funeral.

একটি গম্ভীর শোভাযাত্রা, বিশেষ করে শেষকৃত্যের জন্য।

Often used to describe the procession accompanying a deceased person to their burial.

A group of attendants accompanying a person of rank or importance.

পদমর্যাদা বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির সাথে থাকা অনুগামীদের একটি দল।

Can also refer to the retinue of a royal or political figure.

The 'cortege' slowly made its way through the city streets.

শোভাযাত্রাটি ধীরে ধীরে শহরের রাস্তা দিয়ে এগিয়ে গেল।

A large 'cortege' of dignitaries and supporters accompanied the president.

বিশিষ্ট ব্যক্তি ও সমর্থকদের একটি বিশাল অনুগামীদল রাষ্ট্রপতির সাথে ছিল।

The funeral 'cortege' stretched for several blocks.

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার শোভাযাত্রা কয়েক ব্লক পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।

Word Forms

Base Form

cortege

Base

cortege

Plural

corteges

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

cortege's

Common Mistakes

Spelling it as 'cortage'.

The correct spelling is 'cortege'.

বানানটি 'cortage' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'cortege'।

Using it to describe any group of people walking together.

It should be used for formal, solemn processions.

যেকোনো দলবদ্ধভাবে হাঁটা মানুষের বর্ণনা করার জন্য এটি ব্যবহার করা উচিত না। এটি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক, গম্ভীর শোভাযাত্রার জন্য ব্যবহার করা উচিত।

Confusing it with 'corsage'.

'Corsage' is a small bouquet of flowers.

এটিকে 'corsage' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Corsage' হল ফুলের একটি ছোট তোড়া।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Funeral 'cortege' অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার শোভাযাত্রা
  • Royal 'cortege' রাজকীয় অনুগামীদল

Usage Notes

  • The word 'cortege' is often used in formal or literary contexts to describe a procession or group of attendants. 'Cortege' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে একটি শোভাযাত্রা বা অনুগামীদের দল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It implies a sense of formality, solemnity, or importance. এটি আনুষ্ঠানিকতা, গাম্ভীর্য বা গুরুত্বের অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Events, Social Gatherings ঘটনা, সামাজিক সমাবেশ

Synonyms

  • procession শোভাযাত্রা
  • retinue অনুচরবর্গ
  • entourage পারিপার্শ্বিক লোকজন
  • parade কুচকাওয়াজ
  • train অনুসারী দল

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কর্টেজ

The 'cortege' moved slowly, a somber thread in the tapestry of the city.

- Unknown

শোভাযাত্রাটি ধীরে ধীরে চলছিল, শহরের পটভূমিতে একটি বিষণ্ণ সুতোর মতো।

A grand 'cortege' is a symbol of power and respect.

- Historical Proverb

একটি বিশাল অনুগামীদল শক্তি ও সম্মানের প্রতীক।