Appena Meaning in Bengali | Definition & Usage

appena

Adverb
/apˈpe.na/

অবিলম্বে, এইমাত্র, প্রায়

আপ্পেনা

Etymology

From Latin 'ad' (to, towards) and 'poena' (punishment, penalty).

More Translation

Barely, hardly, scarcely.

কদাচিৎ, প্রায় না, খুব কমই।

Used to indicate that something has only just happened or is only just sufficient.

As soon as.

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

Used to indicate immediacy after a certain event.

Sono appena arrivato.

আমি এইমাত্র এসেছি।

Appena ho finito di lavorare, ti chiamerò.

আমি কাজ শেষ করার সাথে সাথেই তোমাকে ফোন করব।

C'era appena una persona nel negozio.

দোকানে প্রায় একজন লোক ছিল।

Word Forms

Base Form

appena

Base

appena

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

N/A

Past_tense

N/A

Past_participle

N/A

Gerund

N/A

Possessive

N/A

Common Mistakes

Confusing 'appena' with 'pieno' (full).

Remember that 'appena' means 'hardly' or 'just', while 'pieno' means 'full'.

'appena'-কে 'pieno' (পূর্ণ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'appena' মানে 'কদাচিৎ' বা 'এইমাত্র', যেখানে 'pieno' মানে 'পূর্ণ'।

Using 'appena' when 'quasi' (almost) is more appropriate.

If you mean 'almost', use 'quasi' instead of 'appena'.

'quasi' (প্রায়) আরও উপযুক্ত হলে 'appena' ব্যবহার করা। যদি আপনি 'প্রায়' বোঝাতে চান, তবে 'appena'-এর পরিবর্তে 'quasi' ব্যবহার করুন।

Forgetting to conjugate the verb correctly when using 'appena'.

Ensure the verb tense agrees with the time frame indicated by 'appena'.

'appena' ব্যবহার করার সময় সঠিকভাবে ক্রিয়ার কাল সংমিশ্রণ করতে ভুলে যাওয়া। নিশ্চিত করুন যে ক্রিয়ার কাল 'appena' দ্বারা নির্দেশিত সময়সীমার সাথে একমত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Appena possibile (as soon as possible) Appena possibile (যত তাড়াতাড়ি সম্ভব)
  • Appena finito (just finished) Appena finito (এইমাত্র শেষ)

Usage Notes

  • 'Appena' can be used to express a recent action or a minimal amount. 'Appena' একটি সাম্প্রতিক ক্রিয়া বা নূন্যতম পরিমাণ প্রকাশ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • When used with the past tense, it often emphasizes the immediacy of the action. অতীত কালের সাথে ব্যবহৃত হলে, এটি প্রায়শই কর্মের তাৎক্ষণিকতা জোর দেয়।

Word Category

Time, Degree সময়, মাত্রা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আপ্পেনা

La vita è appena iniziata.

- Anonimo

জীবন এইমাত্র শুরু হয়েছে।

Ho appena fatto un sogno bellissimo.

- Sconosciuto

আমি এইমাত্র একটি সুন্দর স্বপ্ন দেখেছি।