begreift
Verbবোঝে, উপলব্ধি করে, অনুধাবন করে
বেগ্রাইফ্টEtymology
From Middle High German 'begrīfen', from Old High German 'bigrīfan', from Proto-Germanic '*bigrīpanan' ('to seize, grasp').
To understand or comprehend something.
কিছু বোঝা বা উপলব্ধি করা।
Used in the context of mental understanding or grasping an idea. মানসিক উপলব্ধি বা কোনো ধারণা আয়ত্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত।To perceive or realize something.
কিছু অনুভব করা বা উপলব্ধি করা।
Used when becoming aware of something through the senses or intellect. যখন ইন্দ্রিয় বা বুদ্ধিবৃত্তির মাধ্যমে কোনো কিছু সম্পর্কে সচেতন হওয়া যায়, তখন ব্যবহৃত।Er begreift die Tragweite der Entscheidung.
সে সিদ্ধান্তের গুরুত্ব উপলব্ধি করে।
Ich begreife nicht, warum du das getan hast.
আমি বুঝতে পারছি না, কেন তুমি এটা করেছ।
Sie begreift schnell neue Konzepte.
সে দ্রুত নতুন ধারণাগুলো উপলব্ধি করে।
Word Forms
Base Form
begreifen
Base
begreifen
Plural
begreifen
Comparative
Superlative
Present_participle
begreifend
Past_tense
begriff
Past_participle
begriffen
Gerund
begreifend
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'begreifen' with 'wissen' (to know).
'Begreifen' implies a deeper understanding than 'wissen'.
'begreifen' কে 'wissen' (জানা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Begreifen', 'wissen' এর চেয়ে গভীর বোঝাপড়া বোঝায়।
Using 'begreifen' for simple factual knowledge.
Use 'wissen' for factual knowledge; 'begreifen' for understanding concepts.
সাধারণ তথ্যভিত্তিক জ্ঞানের জন্য 'begreifen' ব্যবহার করা। তথ্যভিত্তিক জ্ঞানের জন্য 'wissen' ব্যবহার করুন; ধারণা বোঝার জন্য 'begreifen'।
Incorrect conjugation of 'begreifen'.
Ensure correct conjugation based on tense and subject.
'begreifen' এর ভুল संयुग्मन। কাল এবং বিষয় অনুসারে সঠিক संयुग्मन নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Use 'begreift' to describe a deep or sudden understanding. গভীর বা আকস্মিক বোঝাপড়া বর্ণনা করতে 'begreift' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- 'Begreift' + 'die Situation' (understands the situation) 'Begreift' + 'পরিস্থিতি' (পরিস্থিতি বোঝে)
- 'Begreift' + 'die Konsequenzen' (understands the consequences) 'Begreift' + 'ফলাফল' (ফলাফল বোঝে)
Usage Notes
- 'Begreift' is often used in formal contexts to emphasize deep understanding. 'Begreift' প্রায়শই গভীর বোঝাপড়া জোর দেওয়ার জন্য আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
- The verb 'begreifen' implies a level of intellectual understanding that goes beyond simple knowing. 'begreifen' ক্রিয়াটি সাধারণ জানার বাইরে একটি বুদ্ধিবৃত্তিক বোঝাপড়ার স্তর বোঝায়।
Word Category
Cognition, Understanding জ্ঞান, উপলব্ধি
Synonyms
- Understand বোঝা
- Comprehend উপলব্ধি করা
- Grasp আয়ত্ত করা
- Realize অনুভব করা
- Apprehend ধারণা করা
Antonyms
- Misunderstand ভুল বোঝা
- Ignore উপেক্ষা করা
- Disregard অবজ্ঞা করা
- Overlook এড়িয়ে যাওয়া
- Neglect অবহেলা করা
Wer nichts begreift, muss alles glauben.
যে কিছুই বোঝে না, তাকে সবকিছু বিশ্বাস করতে হয়।
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.
শুধু জানলেই যথেষ্ট নয়, প্রয়োগও করতে হয়; শুধু চাইলেই যথেষ্ট নয়, কাজও করতে হয়।