pero
Conjunctionকিন্তু, তথাপি, তবুও
পেরোEtymology
From Spanish 'pero', derived from Latin 'per hoc' meaning 'through this'.
Used to introduce a statement that contrasts with or contradicts something that has already been said.
ইতিমধ্যে যা বলা হয়েছে তার বিপরীতে বা বিরোধপূর্ণ একটি বিবৃতি প্রবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।
General usage in sentences to express contrast.Similar to 'but' or 'however', expressing a condition or exception.
'কিন্তু' বা 'যাইহোক'-এর অনুরূপ, একটি শর্ত বা ব্যতিক্রম প্রকাশ করে।
Formal or informal contexts emphasizing a contrast or exception.I want to go to the beach, pero I have too much work to do.
আমি সমুদ্র সৈকতে যেতে চাই, কিন্তু আমার অনেক কাজ আছে।
He is very talented, pero he lacks discipline.
তিনি খুব প্রতিভাবান, তবে তার মধ্যে শৃঙ্খলার অভাব রয়েছে।
The food was delicious, pero the service was slow.
খাবার সুস্বাদু ছিল, কিন্তু পরিষেবা ধীর ছিল।
Word Forms
Base Form
pero
Base
pero
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'pero' to simply add information instead of providing a contrast.
Use 'and' or 'also' to add information, reserving 'pero' for contrasting ideas.
একটি বৈপরীত্য প্রদানের পরিবর্তে কেবল তথ্য যুক্ত করতে 'কিন্তু' ব্যবহার করা। তথ্য যুক্ত করতে 'এবং' বা 'এছাড়াও' ব্যবহার করুন, বিপরীত ধারণার জন্য 'কিন্তু' সংরক্ষণ করুন।
Overusing 'pero' in formal writing, making it sound repetitive.
Vary your sentence structure and use other conjunctions like 'however' or 'nevertheless'.
আনুষ্ঠানিক লেখায় অতিরিক্ত 'কিন্তু' ব্যবহার করা, এটিকে পুনরাবৃত্তিমূলক শোনায়। আপনার বাক্য গঠন পরিবর্তন করুন এবং 'যাইহোক' বা 'তথাপি'-এর মতো অন্যান্য সংযোজক ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the subtle difference between 'pero' and stronger conjunctions like 'although'.
'Pero' usually introduces a milder contrast than 'although', which signals a stronger concession.
'যদিও'-এর মতো শক্তিশালী সংযোজকগুলির তুলনায় 'কিন্তু'-এর মধ্যে সূক্ষ্ম পার্থক্য ভুল বোঝা। 'কিন্তু' সাধারণত 'যদিও'-এর চেয়ে হালকা বৈসাদৃশ্য উপস্থাপন করে, যা একটি শক্তিশালী ছাড়ের ইঙ্গিত দেয়।
AI Suggestions
- Consider using 'pero' to add a nuanced contradiction in your writing. আপনার লেখায় একটি সূক্ষ্ম বিরোধিতা যোগ করতে 'কিন্তু' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 65 out of 10
Collocations
- 'Pero' in the beginning of a sentence to introduce a counter-argument. একটি প্রতি-যুক্তি প্রবর্তনের জন্য একটি বাক্যের শুরুতে 'কিন্তু'।
- Using 'pero' after a positive statement to soften a negative point. একটি নেতিবাচক দিককে নরম করার জন্য একটি ইতিবাচক বিবৃতির পরে 'কিন্তু' ব্যবহার করা।
Usage Notes
- The word 'pero' is often used in informal settings to express a mild contradiction. 'কিন্তু' শব্দটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক সেটিংয়ে একটি হালকা বিরোধিতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- While directly translated as 'but', 'pero' can sometimes carry a slightly softer tone. সরাসরি 'কিন্তু' হিসাবে অনুবাদিত হলেও, 'কিন্তু' মাঝে মাঝে সামান্য নরম সুর বহন করতে পারে।
Word Category
Connectives, Discourse Markers সংযোজক, আলোচনা মার্কার
Synonyms
- but কিন্তু
- however যাইহোক
- although যদিও
- yet তবুও
- nevertheless তথাপি
Antonyms
- and এবং
- also এছাড়াও
- furthermore অধিকন্তু
- moreover উপরন্তু
- in addition অতিরিক্তভাবে
The best laid schemes o' Mice an' Men / Gang aft agley. 'But', or 'pero', 'the road to Hell is paved with good intentions'.
ইঁদুর এবং মানুষের সেরা পরিকল্পনা প্রায়শই ভুল পথে যায়। 'কিন্তু', বা 'পেরো', 'নরকের রাস্তা ভাল উদ্দেশ্য দিয়ে বাঁধানো '।
Life is what happens to you while you're busy making other plans. 'But', or 'pero', 'you can always change your plans'.
জীবন হলো সেই ঘটনা যা আপনার অন্যান্য পরিকল্পনা করতে ব্যস্ত থাকার সময় ঘটে। 'কিন্তু', বা 'পেরো', 'আপনি সর্বদা আপনার পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে পারেন'।