zuvor
Adverbপূর্বে, আগে, ইতিমধ্যে
জুফোয়াEtymology
From Middle High German 'zu vor', meaning 'before' or 'in front'.
Beforehand, previously
আগেই, পূর্বে
Used to indicate something happening before another event in time.Prior to
আগে
Referencing a time or event that comes before something else.Ich habe das zuvor noch nie gesehen.
আমি এটা পূর্বে আর কখনো দেখিনি।
Wir müssen das zuvor planen.
আমাদেরকে এটা পূর্বে পরিকল্পনা করতে হবে।
Er hatte das zuvor gewusst.
সে এটা পূর্বে জানত।
Word Forms
Base Form
zuvor
Base
zuvor
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'zuvor' with 'vorbei' (over, past).
'zuvor' means 'before', while 'vorbei' means 'over'.
'zuvor' কে 'vorbei' (শেষ, অতীত) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'zuvor' মানে 'আগে', যেখানে 'vorbei' মানে 'শেষ'।
Using 'zuvor' when 'vorher' would be more natural in casual conversation.
In everyday speech, 'vorher' is often preferred over 'zuvor'.
নৈমিত্তিক কথোপকথনে 'vorher' আরও স্বাভাবিক হলে 'zuvor' ব্যবহার করা। দৈনন্দিন বক্তৃতায়, 'zuvor' এর চেয়ে 'vorher' প্রায়শই বেশি পছন্দ করা হয়।
Misunderstanding the temporal relationship; 'zuvor' always refers to something *before* something else.
'zuvor' indicates an action or event that preceded another action or event.
সাময়িক সম্পর্ক ভুল বোঝা; 'zuvor' সর্বদা অন্য কিছুর *আগে* কিছু বোঝায়। 'zuvor' এমন একটি ক্রিয়া বা ঘটনা নির্দেশ করে যা অন্য ক্রিয়া বা ঘটনার পূর্বে ঘটেছে।
AI Suggestions
- Consider using 'vorher' as a more common alternative to 'zuvor' in everyday speech. দৈনন্দিন বক্তৃতায় 'zuvor' এর চেয়ে বেশি প্রচলিত বিকল্প হিসেবে 'vorher' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- zuvor erwähnt (previously mentioned) পূর্বে উল্লেখিত
- zuvor getan (previously done) পূর্বে করা
Usage Notes
- Often used in formal contexts to express 'before' or 'previously'. প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'আগে' বা 'পূর্বে' প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can sometimes be replaced with 'vorher' or 'früher', depending on the context. কখনও কখনও 'vorher' বা 'früher' দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে।
Word Category
Time, sequence সময়, ক্রম
Synonyms
- before আগে
- previously পূর্বে
- earlier আগেকার
- prior পূর্ববর্তী
- already ইতিমধ্যে
Antonyms
- after পরে
- later পরে
- subsequently পরবর্তীতে
- following নিম্নলিখিত
- henceforth অতঃপর
Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Was wir zuvor genossen, kann uns niemand nehmen.
স্মৃতি হল একমাত্র স্বর্গ যা থেকে আমাদের বহিষ্কার করা যায় না। আমরা পূর্বে যা উপভোগ করেছি, তা কেউ আমাদের থেকে কেড়ে নিতে পারে না।
Wer nicht zuvor gelitten, der weiß nichts von der Welt.
যে পূর্বে কষ্ট পায়নি, সে জগৎ সম্পর্কে কিছুই জানে না।