English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

zufaellig

Adjective Very Common
/ˈtsuːfɛlɪç/

দৈবক্রমে, আকস্মিকভাবে, অপ্রত্যাশিতভাবে

জুফেলিগ

Meaning

Happening by chance; accidental

সম্ভাবনার বশে ঘটা; আকস্মিক

Used to describe events or occurrences that are not planned or expected in both English and Bangla.

Examples

1.

It was a 'zufaellig' meeting.

এটি একটি 'zufaellig' সাক্ষাৎ ছিল।

2.

I found the key quite 'zufaellig'.

আমি চাবিটি বেশ 'zufaellig' ভাবে খুঁজে পেয়েছিলাম।

Did You Know?

'zufaellig' শব্দটি মধ্য উচ্চ জার্মান থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং এর অর্থ হলো সুযোগ বা দুর্ঘটনার দ্বারা কিছু ঘটা।

Synonyms

accidental আকস্মিক coincidental দৈবক্রমে fortuitous ভাগ্যক্রমে

Antonyms

intentional ইচ্ছাকৃত deliberate সজ্ঞানে planned পরিকল্পিত

Common Phrases

rein 'zufaellig'

Purely by chance

পুরোপুরি দৈবক্রমে

I met him rein 'zufaellig'. আমি তার সাথে rein 'zufaellig' দেখা করেছিলাম।
eher 'zufaellig'

Rather by chance

বরং দৈবক্রমে

It happened eher 'zufaellig'. এটি eher 'zufaellig' ঘটেছিল।

Common Combinations

Ein 'zufaellig' Treffen (a chance meeting) একটি 'zufaellig' সাক্ষাৎ (a chance meeting) 'Zufaellig' entdecken (discover accidentally) 'Zufaellig' আবিষ্কার করা (discover accidentally)

Common Mistake

Confusing 'zufaellig' with 'absichtlich' (intentional).

'Zufaellig' means accidental, while 'absichtlich' means intentional.

Related Quotes
Nothing happens 'zufaellig' in life.
— Unknown

জীবনে কিছুই 'zufaellig' ঘটে না।

Sometimes the most 'zufaellig' things can change everything.
— Anonymous

কখনও কখনও সবচেয়ে 'zufaellig' জিনিস সবকিছু পরিবর্তন করতে পারে।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary