English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

zeal

Noun
/ziːl/

উৎসাহ, উদ্দীপনা, আগ্রহ

যীল

Word Visualization

Noun
zeal
উৎসাহ, উদ্দীপনা, আগ্রহ
Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.
কোনো উদ্দেশ্য বা লক্ষ্যের প্রতি প্রবল শক্তি বা উৎসাহ।

Etymology

From Old French 'zelo' or directly from Late Latin 'zelus', from Greek 'zēlos' meaning 'ardor, emulation, jealousy'.

Word History

The word 'zeal' entered English in the 14th century, originally with connotations of religious fervor and sometimes jealousy. Over time, it broadened to encompass any passionate enthusiasm.

14 শতকে 'zeal' শব্দটি ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, মূলত ধর্মীয় আবেগ এবং কখনও কখনও ঈর্ষার ইঙ্গিত সহ। সময়ের সাথে সাথে, এটি যে কোনও প্রবল উৎসাহকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছে।

More Translation

Great energy or enthusiasm in pursuit of a cause or objective.

কোনো উদ্দেশ্য বা লক্ষ্যের প্রতি প্রবল শক্তি বা উৎসাহ।

Used to describe passionate dedication to a cause, activity, or belief in both English and Bangla.

Eagerness and ardent interest in something.

কোনো কিছুর প্রতি আগ্রহ ও প্রবল আগ্রহ।

Refers to a strong interest and excitement for something, whether it's a hobby, a job, or a belief in both English and Bangla.
1

His zeal for the project was infectious.

1

প্রকল্পের প্রতি তার উৎসাহ সংক্রামক ছিল।

2

She approached her studies with great zeal.

2

তিনি গভীর আগ্রহের সাথে তার পড়াশোনা শুরু করেছিলেন।

3

The activist's zeal inspired many to join the cause.

3

কর্মীর উৎসাহ অনেককে এই আন্দোলনে যোগ দিতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

Word Forms

Base Form

zeal

Base

zeal

Plural

zeals

Comparative

Superlative

Present_participle

zealing

Past_tense

Past_participle

Gerund

zealing

Possessive

zeal's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'zeal' with 'jealousy'.

'Zeal' means enthusiasm, while 'jealousy' means envy.

'Zeal'-কে 'jealousy'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Zeal' মানে উৎসাহ, যেখানে 'jealousy' মানে ঈর্ষা।

2
Common Error

Misspelling 'zeal' as 'zeel'.

The correct spelling is 'zeal'.

'Zeal'-কে 'zeel' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'zeal'।

3
Common Error

Using 'zeal' in a context where 'enthusiasm' or 'passion' is more appropriate.

Consider the nuance of 'zeal' before using it. It implies a strong, sometimes fervent, enthusiasm.

এমন প্রেক্ষাপটে 'zeal' ব্যবহার করা যেখানে 'enthusiasm' বা 'passion' আরও উপযুক্ত। এটি ব্যবহার করার আগে 'zeal'-এর সূক্ষ্মতা বিবেচনা করুন। এটি একটি শক্তিশালী, কখনও কখনও প্রবল, উৎসাহ বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Religious zeal ধর্মীয় উৎসাহ
  • Passionate zeal আন্তরিক উৎসাহ

Usage Notes

  • The word 'zeal' is typically used to describe a positive and intense enthusiasm. However, sometimes it can also carry a negative connotation if the enthusiasm is excessive or misguided. 'Zeal' শব্দটি সাধারণত একটি ইতিবাচক এবং তীব্র উৎসাহ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। তবে, কখনও কখনও এটি একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে যদি উৎসাহ অত্যধিক বা ভুল পথে চালিত হয়।
  • Consider the context to determine whether 'zeal' is used in a positive or potentially negative way. Words like 'overzealous' suggest excessive enthusiasm. 'Zeal' একটি ইতিবাচক বা সম্ভাব্য নেতিবাচক উপায়ে ব্যবহৃত হয় কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য প্রসঙ্গটি বিবেচনা করুন। 'Overzealous'-এর মতো শব্দগুলি অতিরিক্ত উৎসাহের পরামর্শ দেয়।

Word Category

Emotions, actions অনুভূতি, কর্ম

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
যীল

Every great dream begins with a dreamer. Always remember, you have within you the strength, the patience, and the passion to reach for the stars to change the world.

প্রত্যেক মহান স্বপ্ন একজন স্বপ্নদ্রষ্টার সাথে শুরু হয়। সর্বদা মনে রাখবেন, আপনার মধ্যে নক্ষত্রের দিকে পৌঁছানোর এবং বিশ্বকে পরিবর্তন করার শক্তি, ধৈর্য এবং আবেগ রয়েছে।

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: চালিয়ে যাওয়ার সাহসই আসল।

Bangla Dictionary