2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

wretched

Adjective
/ˈretʃɪd/

হতভাগ্য, দুর্দশাগ্রস্ত, জঘন্য

রেচিড

Word Visualization

Adjective
wretched
হতভাগ্য, দুর্দশাগ্রস্ত, জঘন্য
In a very unhappy or unfortunate state.
খুবই অসুখী বা দুর্ভাগ্যজনক অবস্থায়।
bangla-dictionary.com

Etymology

From Old English 'wrecca' meaning exile or stranger.

Word History

The word 'wretched' comes from the Old English 'wrecca,' originally referring to an exile or stranger. Over time, it evolved to describe someone miserable or of poor quality.

'wretched' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'wrecca' থেকে এসেছে, মূলত এর অর্থ ছিল নির্বাসিত বা আগন্তুক। সময়ের সাথে সাথে, এটি দুঃখী বা খারাপ মানের কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

More Translation

In a very unhappy or unfortunate state.

খুবই অসুখী বা দুর্ভাগ্যজনক অবস্থায়।

Used to describe someone's state of being, expressing deep unhappiness or misfortune in both English and Bangla.

Of very poor quality or condition.

খুব খারাপ মান বা অবস্থায়।

Used to describe the quality or condition of something, indicating it is extremely poor in both English and Bangla.
1

The refugees lived in wretched conditions.

1

শরণার্থীরা দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থায় বসবাস করত।

2

He felt wretched after failing the exam.

2

পরীক্ষায় ফেল করার পর সে নিজেকে হতভাগ্য মনে করেছিল।

3

What a wretched way to end the day!

3

দিন শেষ করার কি জঘন্য উপায়!

Word Forms

Base Form

wretched

Base

wretched

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

wretched's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'wretched' with 'retched'.

'Wretched' means miserable, while 'retched' means to vomit.

'Wretched'-কে 'retched'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wretched' মানে দুর্দশাগ্রস্ত, যেখানে 'retched' মানে বমি করা।

2
Common Error

Using 'wretched' to describe a mild inconvenience.

'Wretched' implies a significant degree of misery or poor quality; use a milder word for minor issues.

সামান্য অসুবিধা বর্ণনা করতে 'wretched' ব্যবহার করা। 'Wretched' একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণে দুর্দশা বা খারাপ গুণমান বোঝায়; ছোটখাটো সমস্যার জন্য একটি হালকা শব্দ ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Misspelling 'wretched' as 'retched'.

Ensure the correct spelling: 'wretched'.

'wretched' বানান ভুল করে 'retched' লেখা। সঠিক বানান নিশ্চিত করুন: 'wretched'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • wretched conditions দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থা
  • wretched life দুর্দশাগ্রস্ত জীবন

Usage Notes

  • 'Wretched' often implies a state of extreme misery or misfortune. 'Wretched' শব্দটি প্রায়শই চরম দুর্দশা বা দুর্ভাগ্য বোঝায়।
  • It can also be used to describe something of very poor quality. এটি খুব খারাপ মানের কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Emotions, negative qualities অনুভূতি, নেতিবাচক গুণাবলী

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
রেচিড
a wretched hive of scum and villainy
Meaning

A place filled with morally reprehensible people.

নৈতিকভাবে নিন্দনীয় লোকে ভরা একটি জায়গা।

Example

This city is a wretched hive of scum and villainy.

এই শহরটি নৈতিকভাবে নিন্দনীয় লোকে ভরা একটি জায়গা।

feel wretched
Meaning

To feel very unhappy or unwell.

খুব অসুখী বা অসুস্থ বোধ করা।

Example

I feel wretched today because I have a cold.

আজ আমি খুব খারাপ বোধ করছি কারণ আমার ঠান্ডা লেগেছে।

Spanish French German

How wretched is that poor man that hangs on princes' favors!

- William Shakespeare

সেই দরিদ্র লোকটি কতই না দুর্দশাগ্রস্ত যে রাজকুমারদের অনুগ্রহের উপর ঝুলে থাকে!

The most wretched have nothing to fear.

- Publilius Syrus

সবচেয়ে দুর্দশাগ্রস্তের ভয়ের কিছু নেই।