English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

worshiped

Verb
/ˈwɜːrʃɪpt/

উপাসিত, পূজা করা হয়েছে, আরাধনা করা হয়েছে

ওয়ারশিপ্ট

Word Visualization

Verb
worshiped
উপাসিত, পূজা করা হয়েছে, আরাধনা করা হয়েছে
To show reverence and adoration for a deity or sacred object.
কোনো দেবতা বা পবিত্র বস্তুর প্রতি শ্রদ্ধা ও ভক্তি দেখানো।

Etymology

From Old English 'weorþscip' meaning worthiness, respect, acknowledgement of worth.

Word History

The word 'worshiped' comes from the Old English 'weorþscip,' meaning worthiness. Over time, it evolved to signify the act of showing reverence and adoration to a deity or something held in high regard.

শব্দ 'worshiped' পুরাতন ইংরেজি 'weorþscip' থেকে এসেছে, যার অর্থ যোগ্যতা। সময়ের সাথে সাথে, এটি একটি দেবতা বা অত্যন্ত সম্মানিত কিছুকে শ্রদ্ধা ও ভক্তি দেখানোর কাজকে বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

To show reverence and adoration for a deity or sacred object.

কোনো দেবতা বা পবিত্র বস্তুর প্রতি শ্রদ্ধা ও ভক্তি দেখানো।

Used in religious or spiritual contexts in both English and Bangla.

To admire and love someone or something greatly.

কাউকে বা কোনো কিছুকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা।

Can also be used in a non-religious context in both English and Bangla.
1

The villagers worshiped the ancient tree as a symbol of life.

1

গ্রামবাসীরা প্রাচীন গাছটিকে জীবনের প্রতীক হিসেবে পূজা করত।

2

She worshiped her grandmother and always followed her advice.

2

সে তার দাদিকে খুব শ্রদ্ধা করত এবং সবসময় তার পরামর্শ মেনে চলত।

3

He was worshiped by his fans for his musical talent.

3

তিনি তার সঙ্গীত প্রতিভার জন্য তার ভক্তদের দ্বারা পূজিত হতেন।

Word Forms

Base Form

worship

Base

worship

Plural

worships

Comparative

Superlative

Present_participle

worshiping

Past_tense

worshiped

Past_participle

worshiped

Gerund

worshiping

Possessive

worship's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'worshiped' with 'worshipped' (double 'p' is also acceptable in British English).

The correct spelling in American English is 'worshiped' (single 'p').

'worshiped'-কে 'worshipped'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা (ব্রিটিশ ইংরেজিতে দুটি 'p'-ও গ্রহণযোগ্য)। আমেরিকান ইংরেজিতে সঠিক বানান হল 'worshiped' (একটি 'p')।

2
Common Error

Using 'worshiped' when 'respected' or 'admired' would be more appropriate in a secular context.

Choose the word that best reflects the level of reverence intended.

যখন ধর্মনিরপেক্ষ প্রেক্ষাপটে 'respected' বা 'admired' আরও উপযুক্ত হবে তখন 'worshiped' ব্যবহার করা। অভিপ্রেত শ্রদ্ধার স্তরটি সবচেয়ে ভালভাবে প্রতিফলিত করে এমন শব্দটি চয়ন করুন।

3
Common Error

Misunderstanding the intensity of the word, leading to its overuse.

'Worshiped' implies strong devotion; use lighter terms like 'liked' or 'appreciated' for less intense feelings.

শব্দটির তীব্রতা ভুল বোঝা, যার ফলে এটির অতিরিক্ত ব্যবহার হয়। 'Worshiped' শক্তিশালী ভক্তি বোঝায়; কম তীব্র অনুভূতির জন্য 'liked' বা 'appreciated'-এর মতো হালকা শব্দ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Worshiped as a god দেবতা হিসেবে পূজিত
  • Widely worshiped ব্যাপকভাবে পূজিত

Usage Notes

  • The word 'worshiped' implies a deep level of respect and devotion. 'Worshiped' শব্দটি গভীর শ্রদ্ধা ও ভক্তি বোঝায়।
  • It can be used in both religious and secular contexts, but the intensity of feeling is usually higher in religious settings. এটি ধর্মীয় এবং ধর্মনিরপেক্ষ উভয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে ধর্মীয় সেটিংসে অনুভূতির তীব্রতা সাধারণত বেশি থাকে।

Word Category

Religion, spirituality, emotions, actions ধর্ম, আধ্যাত্মিকতা, আবেগ, কর্ম

Synonyms

  • revered শ্রদ্ধা করা
  • adored আদর করা
  • venerated সম্মানিত
  • idolized মূর্তি পূজা করা
  • deified দেবত্ব আরোপ করা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওয়ারশিপ্ট

The most acceptable service of God is doing good to man.

মানুষের উপকার করাই ঈশ্বরের সবচেয়ে গ্রহণযোগ্য সেবা।

Worship is not about what we get but about what we offer.

উপাসনা আমরা কী পাই সে সম্পর্কে নয়, বরং আমরা কী অর্পণ করি সে সম্পর্কে।