Pronunciation
Sounds like
ওনিং
Skip to content
woning
Noun
/ˈʋoːnɪŋ/
আবাস, বাসস্থান, নিবাস
ওনিংWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
woning
আবাস, বাসস্থান, নিবাস
A place where someone lives; a house or apartment.
যেখানে কেউ বাস করে; একটি বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট।
Etymology
From Middle Dutch 'woninge', from Old Dutch 'woninga', from Proto-Germanic '*wununga'.
A place where someone lives; a house or apartment.
যেখানে কেউ বাস করে; একটি বাড়ি বা অ্যাপার্টমেন্ট।
Typically used in formal contexts or real estate descriptions in English and Bangla.A dwelling; a residence.
একটি আবাস; একটি বাসস্থান।
Used in literature and legal documents to refer to a person's home in English and Bangla.1
He bought a new 'woning' near the park.
1
তিনি পার্কের কাছে একটি নতুন ‘woning’ কিনেছেন।
2
The 'woning' was beautifully decorated for the holidays.
2
ছুটির জন্য ‘woning’ টি সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছিল।
3
Finding an affordable 'woning' in the city is challenging.
3
শহরে সাশ্রয়ী মূল্যের ‘woning’ খুঁজে বের করা কঠিন।
Word Forms
Base Form
woning
Base
woning
Plural
woningen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
woning's
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'woning' interchangeably with 'house' in all contexts.
Use 'house' for general references and 'woning' for specific dwelling or residential contexts.
সব প্রেক্ষাপটে ‘house’ এর সাথে ‘woning’ পরিবর্তন করে ব্যবহার করা। সাধারণ রেফারেন্সের জন্য ‘house’ এবং নির্দিষ্ট বাসস্থান বা আবাসিক প্রেক্ষাপটের জন্য ‘woning’ ব্যবহার করুন।
2
Common Error
Misunderstanding the formal tone of 'woning' in everyday conversation.
Opt for 'home' or 'house' in casual conversation to sound more natural.
দৈনন্দিন কথোপকথনে ‘woning’ এর আনুষ্ঠানিক সুর ভুল বোঝা। আরও স্বাভাবিক শোনাতে নৈমিত্তিক কথোপকথনে ‘home’ বা ‘house’ পছন্দ করুন।
3
Common Error
Not considering regional differences in the use of 'woning'.
Be aware that 'woning' is more common in Dutch and Flemish speaking regions.
‘woning’ ব্যবহারের ক্ষেত্রে আঞ্চলিক পার্থক্য বিবেচনা না করা। সচেতন থাকুন যে ‘woning’ ডাচ এবং ফ্লেমিশ ভাষী অঞ্চলে বেশি প্রচলিত।
AI Suggestions
- Consider the energy efficiency of the 'woning'. ‘woning’ এর শক্তি দক্ষতা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Sociale 'woning' (Social housing) সামাজিক ‘woning’ (সামাজিক আবাসন)
- Betaalbare 'woning' (Affordable housing) সাশ্রয়ী ‘woning’ (সাশ্রয়ী মূল্যের আবাসন)
Usage Notes
- The word 'woning' is more common in Dutch and Flemish contexts. In English, 'house', 'home', or 'residence' are more frequently used. ‘Woning’ শব্দটি ডাচ এবং ফ্লেমিশ প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে, ‘house’, ‘home’ বা ‘residence’ প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।
- When translating from Dutch to English, it is often better to use the equivalent English terms for clarity. ডাচ থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময়, স্পষ্টতার জন্য সমতুল্য ইংরেজি শব্দ ব্যবহার করা ভাল।
Word Category
Places, Real Estate স্থান, রিয়েল এস্টেট
Synonyms
- House বাড়ি
- Home বাসা
- Residence বাসস্থান
- Dwelling আবাস
- Accommodation আবাসন
Antonyms
- Homelessness গৃহহীনতা
- Open space খোলা জায়গা
- Outdoors বাইরের স্থান
- Vacancy শূন্যস্থান
- Unoccupied space অধিকৃত স্থান
A house is made of walls and beams; a 'woning' is built with love and dreams.
একটি ঘর দেয়াল এবং বীম দিয়ে তৈরি; একটি ‘woning’ ভালবাসা ও স্বপ্ন দিয়ে নির্মিত।
The ache for 'woning' lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be questioned.
‘woning’ এর আকাঙ্ক্ষা আমাদের সকলের মধ্যে বাস করে, নিরাপদ স্থান যেখানে আমরা যেমন আছি তেমন যেতে পারি এবং জিজ্ঞাসিত হই না।