Pronunciation
Sounds like
ভোনট
Skip to content
wohnt
verb
/voːnt/
বাস করে, থাকে, বসবাস করে
ভোনটWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
wohnt
বাস করে, থাকে, বসবাস করে
To live or reside in a place.
কোনো স্থানে বাস করা বা বসবাস করা।
Etymology
From Middle High German 'wonen', from Old High German 'wonēn', from Proto-Germanic '*wunānan'.
To live or reside in a place.
কোনো স্থানে বাস করা বা বসবাস করা।
Used to describe where someone lives.To dwell or inhabit.
আবাস করা বা বসবাস করা।
Formal or literary context.1
Er wohnt in Berlin.
1
সে বার্লিনে বাস করে।
2
Sie wohnt in einem kleinen Haus.
2
তিনি একটি ছোট বাড়িতে বাস করেন।
3
Wo wohnt ihr?
3
তোমরা কোথায় বাস করো?
Word Forms
Base Form
wohnen
Base
wohnen
Plural
wohnen
Comparative
Superlative
Present_participle
wohnend
Past_tense
wohnte
Past_participle
gewohnt
Gerund
Wohnen
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'leben' instead of 'wohnen' to describe residence.
Use 'wohnen' for residence; 'leben' for being alive or living a certain way.
বাসস্থানের বর্ণনা দিতে 'wohnen'-এর পরিবর্তে 'leben' ব্যবহার করা একটি ভুল। বসবাসের জন্য 'wohnen' ব্যবহার করুন; 'leben' জীবিত থাকা বা একটি নির্দিষ্ট উপায়ে জীবন যাপন করার জন্য।
2
Common Error
Incorrect conjugation of 'wohnen'.
Ensure correct conjugation based on the subject pronoun (ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt).
'wohnen' ক্রিয়ার ভুল সংযোজন। সর্বনামের ভিত্তিতে সঠিক সংযোজন নিশ্চিত করুন (ich wohne, du wohnst, er/sie/es wohnt)।
3
Common Error
Misunderstanding the difference between 'wohnen' and 'hausen' (to dwell in a bad or messy way).
Use 'wohnen' for normal living situations; 'hausen' for negative living conditions.
'wohnen' এবং 'hausen' (খারাপ বা অগোছালো উপায়ে বাস করা)-এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। স্বাভাবিক জীবনযাত্রার জন্য 'wohnen' ব্যবহার করুন; নেতিবাচক জীবনযাত্রার অবস্থার জন্য 'hausen'।
AI Suggestions
- When discussing someone's living situation, consider specifying the type of residence. কারও বসবাসের পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনার সময়, বাসস্থানের প্রকার উল্লেখ করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 754 out of 10
Collocations
- wohnt in der Stadt (lives in the city) শহরে বাস করে (shohore bash kore)
- wohnt bei seinen Eltern (lives with his parents) তার পিতামাতার সাথে বাস করে (tar pitamatader sathe bash kore)
Usage Notes
- The verb 'wohnen' is often used to describe a long-term residence. 'wohnen' ক্রিয়াটি প্রায়শই দীর্ঘমেয়াদী আবাস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It's distinct from 'leben', which describes being alive or living a certain kind of life. এটি 'leben' থেকে ভিন্ন, যা জীবিত থাকা বা একটি নির্দিষ্ট ধরণের জীবন যাপন করা বোঝায়।
Word Category
Actions, Location, Daily Life কার্যকলাপ, অবস্থান, দৈনন্দিন জীবন
Das Glück wohnt nicht im Besitze und nicht im Golde, das Glücksgefühl ist in der Seele.
সুখ দখলে বা সোনায় বাস করে না, সুখের অনুভূতি আত্মার মধ্যে থাকে।
Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird.
যে তার প্রিয়জনদের স্মৃতিতে বেঁচে থাকে, সে মৃত নয়, সে কেবল দূরে; মৃত কেবল সেই, যাকে ভুলে যাওয়া হয়।