Pronunciation
Sounds like
ভোনেন
Skip to content
wohnen
verb
/ˈvoːnən/
বাস করা, থাকা, বসবাস করা
ভোনেনWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
wohnen
বাস করা, থাকা, বসবাস করা
to live, to reside, to dwell
বাস করা, বসবাস করা, থাকা
Etymology
From Middle High German 'wonen', from Old High German 'wonēn', from Proto-Germanic '*wunāną' ('to dwell, be accustomed to').
to live, to reside, to dwell
বাস করা, বসবাস করা, থাকা
General usage, describing where someone lives. সাধারণ ব্যবহার, কেউ কোথায় বাস করে তা বর্ণনা করা।to inhabit
আবাস করা
Referring to a place being occupied. একটি স্থান দখল করা বোঝাচ্ছে।1
Ich wohne in Berlin.
1
আমি বার্লিনে বাস করি।
2
Sie wohnt in einem kleinen Haus am See.
2
সে হ্রদের ধারে একটি ছোট বাড়িতে বাস করে।
3
Wir wohnen seit fünf Jahren hier.
3
আমরা পাঁচ বছর ধরে এখানে বাস করছি।
Word Forms
Base Form
wohnen
Base
wohnen
Plural
No plural form
Comparative
No comparative form
Superlative
No superlative form
Present_participle
wohnend
Past_tense
wohnte
Past_participle
gewohnt
Gerund
No gerund form in German
Possessive
No possessive form
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'wohnen' with 'leben'.
'Wohnen' refers specifically to where someone resides, while 'leben' is a broader term for 'to live'.
'Wohnen'-কে 'leben'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wohnen' বিশেষভাবে বোঝায় কেউ কোথায় বাস করে, যেখানে 'leben' হল 'জীবনযাপন করা'-র একটি বিস্তৃত শব্দ।
2
Common Error
Using the wrong preposition with 'wohnen'.
Use 'in' to specify a city or country: Ich wohne in Berlin. Use 'bei' to specify living with someone: Ich wohne bei meiner Familie.
'Wohnen'-এর সাথে ভুল preposition ব্যবহার করা। শহর বা দেশ উল্লেখ করতে 'in' ব্যবহার করুন: Ich wohne in Berlin. কারো সাথে বসবাস করা নির্দিষ্ট করতে 'bei' ব্যবহার করুন: Ich wohne bei meiner Familie।
3
Common Error
Incorrect conjugation of 'wohnen'.
Ensure correct verb conjugation based on the subject pronoun.
'Wohnen'-এর ভুল conjugation. Subject pronoun-এর উপর ভিত্তি করে সঠিক verb conjugation নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- When learning 'wohnen', try associating it with images of different types of homes to remember its meaning. 'Wohnen' শেখার সময়, এর অর্থ মনে রাখার জন্য বিভিন্ন ধরণের বাড়ির চিত্রের সাথে এটিকে যুক্ত করার চেষ্টা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- in einer Stadt wohnen (to live in a city) in einer Stadt wohnen (একটি শহরে বাস করা)
- zur Miete wohnen (to live in rented accommodation) zur Miete wohnen (ভাড়া বাড়িতে বাস করা)
Usage Notes
- 'Wohnen' is used to describe where someone lives on a more permanent basis. 'Wohnen' শব্দটি ব্যবহার করা হয় কেউ স্থায়ীভাবে কোথায় বাস করে তা বর্ণনা করতে।
- It is distinct from 'leben' which means 'to live' in a broader sense. এটি 'leben' থেকে ভিন্ন, যার অর্থ বিস্তৃত অর্থে 'জীবনযাপন করা'।
Word Category
Location, housing, living অবস্থান, আবাসন, জীবনযাপন
Das Glück wohnt nicht im Besitze und nicht im Golde, das Glücksgefühl ist in der Seele zu Hause.
সুখ দখলে বা সোনায় বাস করে না, সুখের অনুভূতি আত্মার মধ্যে থাকে।
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder; böse Menschen haben keine Lieder.
যেখানে গান হয়, সেখানে শান্তভাবে বসুন; খারাপ মানুষের কোন গান নেই।