English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

wohlan

Interjection
/ˈvoːlaːn/

তাহলে, বেশ, তাই হোক

ভোলান

Word Visualization

Interjection
wohlan
তাহলে, বেশ, তাই হোক
An expression of encouragement or approval; all right; very well.
উৎসাহ বা অনুমোদনের একটি অভিব্যক্তি; ঠিক আছে; খুব ভালো।

Etymology

From Middle High German 'wol lan', meaning 'well want', expressing willingness or agreement.

Word History

The word 'wohlan' is an archaic German interjection, used to express encouragement, assent, or challenge. It is rarely used in modern German.

'wohlan' শব্দটি একটি প্রাচীন জার্মান আবেগসূচক শব্দ, যা উৎসাহ, সম্মতি বা চ্যালেঞ্জ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি আধুনিক জার্মান ভাষায় খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

More Translation

An expression of encouragement or approval; all right; very well.

উৎসাহ বা অনুমোদনের একটি অভিব্যক্তি; ঠিক আছে; খুব ভালো।

Used in response to a suggestion or plan, indicating agreement and willingness to proceed.

An exhortation or challenge; come on; let's go.

একটি উপদেশ বা চ্যালেঞ্জ; এসো; চলো যাই।

Used to urge someone to action or to accept a challenge.
1

'Wohlan', let us begin the journey.

1

'তাহলে', চলো যাত্রা শুরু করি।

2

He said, 'Wohlan', I accept your challenge!

2

সে বলল, 'বেশ', আমি তোমার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করলাম!

3

'Wohlan', let's finish this task.

3

'তাই হোক', চল এই কাজটি শেষ করি।

Word Forms

Base Form

wohlan

Base

wohlan

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'wohlan' in everyday conversation.

Avoid using 'wohlan' in modern casual conversations; it sounds unnatural.

দৈনন্দিন কথোপকথনে 'wohlan' ব্যবহার করা উচিত না। আধুনিক কথোপকথনে 'wohlan' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন; এটি অস্বাভাবিক শোনায়।

2
Common Error

Misunderstanding 'wohlan' as a common greeting.

'Wohlan' is not a greeting like 'hello'; it expresses agreement or encouragement.

'Wohlan' কে সাধারণ অভিবাদন হিসেবে ভুল বোঝা। 'Wohlan' 'হ্যালো'র মতো কোনো অভিবাদন নয়; এটি সম্মতি বা উৎসাহ প্রকাশ করে।

3
Common Error

Confusing 'wohlan' with similar-sounding modern German words.

'Wohlan' has a distinct meaning and usage, different from contemporary German phrases.

'Wohlan' কে একই রকম শোনা আধুনিক জার্মান শব্দগুলোর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Wohlan'-এর একটি স্বতন্ত্র অর্থ এবং ব্যবহার আছে, যা আধুনিক জার্মান শব্দগুচ্ছ থেকে আলাদা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 2 out of 10

Collocations

  • 'Wohlan denn' 'তাহলে'
  • 'Wohlan, auf' 'বেশ, ওঠো'

Usage Notes

  • 'Wohlan' is considered archaic and is not commonly used in modern spoken German. 'Wohlan' কে প্রাচীন হিসেবে বিবেচনা করা হয় এবং এটি আধুনিক কথ্য জার্মান ভাষায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
  • It is mostly found in literature or historical contexts to evoke a sense of the past. অতীতের অনুভূতি জাগানোর জন্য এটি বেশিরভাগ সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে পাওয়া যায়।

Word Category

Exclamations, Agreement, Encouragement বিস্ময়সূচক, সম্মতি, উৎসাহ

Synonyms

Antonyms

  • No না
  • Never কখনো না
  • Stop থামো
  • Refuse অস্বীকার করা
  • Reject প্রত্যাখ্যান করা
Pronunciation
Sounds like
ভোলান

Wohlan! die Trommeln lauten!

তাহলে! ঢাকগুলো বাজছে!

Wohlan, so sei es!

বেশ, তাই হোক!