2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

woher

Adverb
/voˈheːɐ̯/

কোথা থেকে, যেখান থেকে, উৎস

ভোহেয়া(র)

Word Visualization

Adverb
woher
কোথা থেকে, যেখান থেকে, উৎস
From where?
কোথা থেকে?
bangla-dictionary.com

Etymology

From Middle High German 'wa her', from Old High German 'hwa her'.

Word History

The word 'woher' has its roots in Old High German, combining 'hwa' (meaning 'where') and 'her' (meaning 'from here').

‘Woher’ শব্দটির মূল পুরাতন উচ্চ জার্মান ভাষায়, যেখানে ‘hwa’ (অর্থ ‘কোথায়’) এবং ‘her’ (অর্থ ‘এখান থেকে’) একত্রিত হয়েছে।

More Translation

From where?

কোথা থেকে?

Used to ask about the origin or source.

From which place?

কোন স্থান থেকে?

Inquiring about a specific location of origin.
1

Woher kommst du?

1

তুমি কোথা থেকে আসছো?

2

Ich weiß nicht, woher er das hat.

2

আমি জানি না সে এটা কোথা থেকে পেয়েছে।

3

Woher stammt diese Information?

3

এই তথ্য কোথা থেকে এসেছে?

Word Forms

Base Form

woher

Base

woher

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'woher' with 'wo'.

'Woher' indicates origin, while 'wo' indicates location.

‘Woher’ উৎস নির্দেশ করে, যেখানে ‘wo’ অবস্থান নির্দেশ করে।

2
Common Error

Using 'woher' when 'warum' (why) is more appropriate.

'Woher' asks about the source; 'warum' asks about the reason.

যখন ‘warum’ (কেন) আরও উপযুক্ত, তখন ‘woher’ ব্যবহার করা।

3
Common Error

Misunderstanding the nuances of 'woher' in different contexts.

Pay attention to the context to ensure 'woher' accurately conveys the intended meaning.

বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ‘woher’-এর সূক্ষ্ম পার্থক্যগুলো বুঝতে ভুল করা।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • Woher kommen কোথা থেকে আসা
  • Woher wissen কোথা থেকে জানা

Usage Notes

  • 'Woher' is used to inquire about the origin or source of something. কোনো কিছুর উৎস বা উৎস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ‘Woher’ ব্যবহৃত হয়।
  • It can also express general origin rather than a specific location. এটি নির্দিষ্ট স্থানের পরিবর্তে সাধারণ উৎসও প্রকাশ করতে পারে।

Word Category

Location, origin অবস্থান, উৎস

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভোহেয়া(র)
Woher denn?
Meaning

Where from then?

তাহলে কোথা থেকে?

Example

Woher denn hast du das?

তাহলে তুমি এটা কোথা থেকে পেয়েছ?

Woher auch immer
Meaning

From wherever

যেখান থেকেই হোক

Example

Woher auch immer er das hat, es ist gut.

সে এটা যেখান থেকেই পাক, এটা ভালো।

Spanish French German

Ich habe keine Ahnung, woher diese Idee kommt.

- Unknown

আমার কোনো ধারণা নেই এই ধারণাটা কোথা থেকে এসেছে।

Woher der Wind weht, weiß man nie.

- German Proverb

বাতাস কোথা থেকে বয়, তা কেউ জানে না।