Wichtig Meaning in Bengali | Definition & Usage

wichtig

Adjective
/ˈvɪçtɪç/

গুরুত্বপূর্ণ, জরুরি, দরকারি

ভিষটিগ

Etymology

From Middle High German 'wichtig', from Old High German 'wihtīg', from 'wiht' ('weight, importance') + '-īg' ('-y').

More Translation

Important, significant

গুরুত্বপূর্ণ, তাৎপর্যপূর্ণ

General usage; describing things, events, or people of consequence.

Essential, necessary

অপরিহার্য, প্রয়োজনীয়

Describing things that are crucial or vital.

It is 'wichtig' to study for the exam.

পরীক্ষার জন্য পড়ালেখা করা 'গুরুত্বপূর্ণ'।

This meeting is 'wichtig' for the future of the company.

এই সভাটি কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য 'গুরুত্বপূর্ণ'।

Clean water is 'wichtig' for good health.

সুস্থ থাকার জন্য পরিষ্কার জল 'দরকারি'।

Word Forms

Base Form

wichtig

Base

wichtig

Plural

wichtige

Comparative

wichtiger

Superlative

am wichtigsten

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'wichtig' with 'einfach' (simple).

'Wichtig' means important, while 'einfach' means simple.

'Wichtig'-কে 'einfach' (সহজ) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wichtig' মানে গুরুত্বপূর্ণ, যেখানে 'einfach' মানে সহজ।

Using 'wichtig' when 'notwendig' (necessary) is more appropriate.

'Notwendig' is used for things that are absolutely required.

'Wichtig' ব্যবহার করা যখন 'notwendig' (প্রয়োজনীয়) আরও উপযুক্ত। 'Notwendig' সেই জিনিসগুলির জন্য ব্যবহৃত হয় যা একেবারে প্রয়োজন।

Misusing the superlative form.

Remember to use 'am wichtigsten' instead of just 'wichtigste'.

সুপারলেটিভ ফর্মের ভুল ব্যবহার। শুধু 'wichtigste'-এর পরিবর্তে 'am wichtigsten' ব্যবহার করতে ভুলবেন না।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Sehr 'wichtig' (very important) খুব 'গুরুত্বপূর্ণ' (very important)
  • Wichtige Entscheidung (important decision) গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত (important decision)

Usage Notes

  • 'Wichtig' is often used to emphasize the necessity or value of something. 'Wichtig' প্রায়শই কোনও কিছুর প্রয়োজনীয়তা বা মূল্য জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • The superlative form 'am wichtigsten' means 'most important'. সুপারলেটিভ ফর্ম 'am wichtigsten' মানে 'সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ'।।

Word Category

Importance, Necessity গুরুত্ব, প্রয়োজনীয়তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিষটিগ

The most 'wichtig' thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.

- Audrey Hepburn

সবচেয়ে 'গুরুত্বপূর্ণ' জিনিস হল আপনার জীবন উপভোগ করা - খুশি থাকা - এটাই সব।

It is not 'wichtig' to be better than someone else, but to be better than you were yesterday.

- Jigoro Kano

অন্যের চেয়ে ভাল হওয়া 'গুরুত্বপূর্ণ' নয়, তবে গতকালের চেয়ে ভাল হওয়া 'গুরুত্বপূর্ণ'।।