'weil' শব্দটি পুরাতন উচ্চ জার্মান থেকে এসেছে যার অর্থ 'সময়' বা 'কাল'। সময় এবং কারণের মধ্যে সংযোগের কারণে এটি 'কারণ' অর্থে বিবর্তিত হয়েছে।
Skip to content
weil
/vaɪl/
কারণ, যেহেতু, কেননা
ভাইল
Meaning
Because, since, as
কারণ, যেহেতু, হেতু
Used to introduce a subordinate clause providing a reason or explanation.Examples
1.
I am happy because the sun is shining.
আমি খুশি কারণ সূর্য উঠছে।
2.
Since it was raining, we stayed inside.
যেহেতু বৃষ্টি হচ্ছিল, তাই আমরা ভিতরে ছিলাম।
Did You Know?
Common Phrases
nicht, weil
not because
কারণে নয়
I did it, not because I had to, but because I wanted to.
আমি এটা করেছি, কারণ আমাকে করতে হয়েছিল তাই নয়, বরং আমি করতে চেয়েছিলাম।
nur weil
just because
শুধু এই কারণে যে
Just because you are angry, doesn't mean you should shout.
শুধু তুমি রেগে আছো তার মানে এই নয় যে তোমার চিৎকার করা উচিত।
Common Combinations
'Weil' + clause 'Weil' + ধারা
Ich bin froh, 'weil'... আমি খুশি, 'weil'...
Common Mistake
Using 'weil' at the beginning of a main clause.
Avoid starting main clauses with 'weil'; use 'deshalb' or 'darum' instead.