English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

weft

Noun
/wɛft/

টানা, পোত, বুনন

ওয়েফট

Word Visualization

Noun
weft
টানা, পোত, বুনন
The horizontal threads interlaced through the warp in a woven fabric.
বোনা কাপড়ের মধ্যে টানা সুতোর মধ্যে দিয়ে আড়াআড়িভাবে প্রবেশ করানো সুতো।

Etymology

From Middle English 'wefte', from Old English 'wefta' meaning 'woven material'.

Word History

The word 'weft' has been used in English since the Old English period to refer to the threads woven across the warp in a loom.

ইংরেজি ভাষায় 'weft' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময় থেকে ব্যবহৃত হয়ে আসছে তাঁতে টানা সূত্রের মধ্যে দিয়ে পোঁতা সুতো বোঝাতে।

More Translation

The horizontal threads interlaced through the warp in a woven fabric.

বোনা কাপড়ের মধ্যে টানা সুতোর মধ্যে দিয়ে আড়াআড়িভাবে প্রবেশ করানো সুতো।

Textile manufacturing

A strand or lock of hair that is woven or attached to existing hair to add length or thickness.

চুলের গোছা যা দৈর্ঘ্য বা ঘনত্ব যোগ করার জন্য বিদ্যমান চুলের সাথে বোনা বা সংযুক্ত করা হয়।

Hairdressing, cosmetology
1

The weft threads were carefully chosen to create a vibrant pattern in the fabric.

1

কাপড়ের মধ্যে উজ্জ্বল নকশা তৈরি করার জন্য পোঁতার সুতো খুব সতর্কতার সাথে নির্বাচন করা হয়েছিল।

2

She added a weft of blonde hair to give her hairstyle more volume.

2

সে তার চুলের স্টাইলকে আরও ঘন করতে এক গোছা স্বর্ণালী চুল যোগ করেছে।

3

The strength of the fabric depends on the tightness of the weft.

3

কাপড়ের শক্তি পোঁতার দৃঢ়তার উপর নির্ভর করে।

Word Forms

Base Form

weft

Base

weft

Plural

wefts

Comparative

Superlative

Present_participle

wefting

Past_tense

wefted

Past_participle

wefted

Gerund

wefting

Possessive

weft's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'weft' with 'warp'.

'Weft' refers to the horizontal threads, while 'warp' refers to the vertical threads.

'Weft' কে 'warp' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Weft' মানে আড়াআড়ি সুতো, যেখানে 'warp' মানে লম্বালম্বি সুতো।

2
Common Error

Using 'weft' to describe any type of thread.

'Weft' specifically refers to the threads woven across the warp.

যেকোনো ধরনের সুতো বোঝাতে 'weft' ব্যবহার করা। 'Weft' বিশেষভাবে টানা সূত্রের মধ্যে দিয়ে বোনা সুতোকে বোঝায়।

3
Common Error

Misspelling 'weft' as 'weaft'.

The correct spelling is 'weft'.

'weft'-এর ভুল বানান 'weaft'। সঠিক বানান হল 'weft'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • dense weft, tight weft ঘন পোঁত, আঁটসাঁট পোঁত।
  • insert the weft, weave the weft পোঁত ঢোকানো, পোঁত বোনা।

Usage Notes

  • The term 'weft' is most commonly used in the context of weaving and textile production. 'Weft' শব্দটি সাধারণত বয়ন এবং বস্ত্র উৎপাদনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
  • When referring to hair extensions, 'weft' describes the hairpiece itself. চুলের এক্সটেনশন বোঝানোর সময়, 'weft' চুলের টুকরাটিকে বোঝায়।

Word Category

Textiles, weaving বস্ত্র, বয়ন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওয়েফট

The weft of our lives is a mingled yarn, good and ill together.

আমাদের জীবনের পোঁতা একটি মিশ্রিত সুতা, ভালো এবং খারাপ একসাথে।

Life is the warp, and weft is art.

জীবন হল টানা, আর পোঁতা হল শিল্প।

Bangla Dictionary