wanneer
Adverb, Conjunctionকখন, যখন, যে সময়ে
ওয়ানেরEtymology
From Middle Dutch 'wanneer', from 'wan' ('when') + 'neer' ('near', 'towards'), originally meaning 'when near' or 'when next'.
At what time?
কোন সময়ে?
Used to ask about a specific time or occasion in both English and BanglaWhen
যখন
Used to indicate a point in time in both English and Bangla.Wanneer gaan we naar het park?
আমরা কখন পার্কে যাব?
Ik weet niet wanneer hij komt.
আমি জানি না সে কখন আসবে।
Wanneer het regent, blijven we thuis.
যখন বৃষ্টি হয়, আমরা বাড়িতে থাকি।
Word Forms
Base Form
wanneer
Base
wanneer
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'wanneer' with 'of' in conditional clauses.
Use 'wanneer' to introduce time clauses and conditions.
শর্তসাপেক্ষ ক্লজে 'wanneer' কে 'of' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। সময় এবং শর্তাবলী ধারা উপস্থাপনের জন্য 'wanneer' ব্যবহার করুন।
Using 'wanneer' when 'of' (whether) is more appropriate.
Use 'of' when expressing doubt or uncertainty.
'of' (কিনা) যখন আরও উপযুক্ত তখন 'wanneer' ব্যবহার করা। সন্দেহ বা অনিশ্চয়তা প্রকাশ করার সময় 'of' ব্যবহার করুন।
Omitting the subject after 'wanneer' in a sentence.
Always include the subject for clarity.
একটি বাক্যে 'wanneer' এর পরে কর্তা বাদ দেওয়া। সর্বদা স্পষ্টতার জন্য কর্তা অন্তর্ভুক্ত করুন।
AI Suggestions
- Consider the context to differentiate between using 'wanneer' as an interrogative or a conjunction. একটি প্রশ্নবোধক বা সংযোজক হিসাবে 'wanneer' ব্যবহারের মধ্যে পার্থক্য করতে প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Wanneer precies (when exactly) ঠিক কখন (thik kokhon)
- Tot wanneer (until when) কবে পর্যন্ত (kobe porjonto)
Usage Notes
- Wanneer is used both as an interrogative adverb (asking a question about time) and as a conjunction (introducing a time clause). Wanneer একটি প্রশ্নবোধক ক্রিয়া বিশেষণ (সময় সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত) এবং একটি সংযোজক হিসাবেও ব্যবহৃত হয় (একটি সময় ধারা উপস্থাপন করতে)।
- In conditional sentences, 'wanneer' often translates to 'if' in English. শর্তসাপেক্ষ বাক্যগুলিতে, 'wanneer' প্রায়শই ইংরেজিতে 'if' হিসাবে অনুবাদিত হয়।
Word Category
Time, interrogative, conditional সময়, প্রশ্নবোধক, শর্তসাপেক্ষ
Synonyms
- when যখন
- at what time কোন সময়ে
- if যদি
- as soon as যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
- during সময়কালে
The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now.
একটি গাছ লাগানোর সেরা সময় ছিল ২০ বছর আগে। দ্বিতীয় সেরা সময় এখন।
Time is what we want most, but what we use worst.
সময় হল সেই জিনিস যা আমরা সবচেয়ে বেশি চাই, কিন্তু সবচেয়ে খারাপভাবে ব্যবহার করি।