Pronunciation
Sounds like
ভাখটে
Skip to content
wachtte
Verb
/ˈʋɑxtə/
অপেক্ষা করছিল, প্রতীক্ষা করছিল, চেয়ে ছিল
ভাখটেWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
wachtte
অপেক্ষা করছিল, প্রতীক্ষা করছিল, চেয়ে ছিল
To wait, to await
অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষা করা
Etymology
From Middle Dutch 'wachten', from Old Dutch 'wahten', from Proto-Germanic '*wahtijaną'
To wait, to await
অপেক্ষা করা, প্রতীক্ষা করা
General use, formal or informalTo expect something
কিছু আশা করা
In anticipation of an event or occurrence1
Hij wachtte op de bus.
সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছিল।
2
Ze wachtte vol spanning op het antwoord.
সে উত্তরের জন্য চরম উত্তেজনা নিয়ে অপেক্ষা করছিল।
3
De soldaat wachtte op het bevel.
সৈনিকটি আদেশের জন্য অপেক্ষা করছিল।
Word Forms
Base Form
wachten
Base
wachten
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
wachtend
Past_tense
wachtte
Past_participle
gewacht
Gerund
wachten
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Misunderstanding the difference between 'wachten op' and 'wachten voor'.
'Wachten op' means to wait for, while 'wachten voor' (zich wachten voor) means to beware of.
'wachten op' এবং 'wachten voor' এর মধ্যে পার্থক্য বুঝতে ভুল করা। 'Wachten op' মানে অপেক্ষা করা, যেখানে 'wachten voor' (zich wachten voor) মানে সাবধান হওয়া।
2
Common Error
Incorrectly using 'wacht' instead of 'wachtte' for past tense.
'Wacht' is present tense. Use 'wachtte' for the past tense.
অতীত কালের জন্য 'wachtte' এর পরিবর্তে ভুলভাবে 'wacht' ব্যবহার করা। 'Wacht' বর্তমান কাল। অতীত কালের জন্য 'wachtte' ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Forgetting to use 'op' when specifying what you are waiting for.
Always use 'op' after 'wachten' when indicating what is being waited for: 'wachten op de bus'.
আপনি কিসের জন্য অপেক্ষা করছেন তা নির্দিষ্ট করার সময় 'op' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। কিসের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে তা নির্দেশ করার সময় সর্বদা 'wachten' এর পরে 'op' ব্যবহার করুন: 'wachten op de bus'।
AI Suggestions
- Consider using 'wachtte' to describe a state of anticipation or expectation in the past. অতীতকালে প্রত্যাশা বা অপেক্ষার একটি অবস্থা বর্ণনা করতে 'wachtte' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- wachten op অপেক্ষা করা
- lang wachten দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করা
Usage Notes
- Often used with the preposition 'op' to specify what is being waited for. সাধারণত 'op' প্রিপোজিশন এর সাথে ব্যবহৃত হয় কিসের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে তা নির্দিষ্ট করতে।
- Can also be used reflexively as 'zich wachten voor' meaning to beware of something. এটি রিফ্লেক্সিভভাবে 'zich wachten voor' হিসাবেও ব্যবহার করা যেতে পারে যার অর্থ কোন কিছু থেকে সাবধান থাকা।
Word Category
Actions, Time ক্রিয়া, সময়
Synonyms
- afwachten অপেক্ষা করা
- verbeiden প্রতীক্ষা করা
- staan wachten দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করা
- toeven থাকা
- beiden অপেক্ষা করা
Antonyms
- gaan যাওয়া
- vertrekken যাত্রা করা
- handelen কাজ করা
- doen করা
- ingrijpen হস্তক্ষেপ করা
Geduld is wachten, zonder het vertrouwen te verliezen.
ধৈর্য হল বিশ্বাস না হারিয়ে অপেক্ষা করা।
Wie goed wacht, wacht niet tevergeefs.
যে ভালোভাবে অপেক্ষা করে, তার অপেক্ষা বৃথা যায় না।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment