wache
Verbনজর রাখা, পাহারা দেওয়া, সজাগ থাকা
ওয়েইচEtymology
Originates from Middle English 'wachen', derived from Old English 'wæccan', meaning to keep awake.
To remain awake or alert, especially to guard against danger or surprise.
বিপদ বা অপ্রত্যাশিত কিছু থেকে রক্ষা করার জন্য জেগে থাকা বা সতর্ক থাকা।
Used in situations where vigilance is required; Security context.To observe attentively.
মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ করা।
When following a sport or viewing an event.Soldiers must 'wache' the borders at night.
সৈনিকদের রাতে সীমান্তে পাহারা দিতে হয়।
I like to 'wache' football matches on weekends.
আমি সপ্তাহান্তে ফুটবল ম্যাচ দেখতে পছন্দ করি।
Please 'wache' your step on the stairs.
দয়া করে সিঁড়িতে পা টিপে চলুন।
Word Forms
Base Form
wache
Base
wache
Plural
waches
Comparative
more wache
Superlative
most wache
Present_participle
waching
Past_tense
wached
Past_participle
wached
Gerund
waching
Possessive
wache's
Common Mistakes
Misspelling 'wache' as 'watch'
The correct spelling is 'wache'.
'Wache' বানানটি ভুল করে 'watch' লিখলে, সঠিক বানানটি হবে 'wache'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'wache' when 'see' is more appropriate
'See' is used for general visual perception, while 'wache' implies observation with intent or vigilance.
'Wache'-এর চেয়ে 'see' কখন বেশি উপযুক্ত, 'See' সাধারণ চাক্ষুষ উপলব্ধির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'wache' উদ্দেশ্য বা সতর্কতা সঙ্গে পর্যবেক্ষণ বোঝায়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Confusing 'wache' with 'wait'
'Wache' means to guard or be alert, while 'wait' means to remain in place until something happens.
'Wache'-কে 'wait' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Wache' মানে পাহারা দেওয়া বা সতর্ক থাকা, যেখানে 'wait' মানে কোনো কিছু ঘটা পর্যন্ত অপেক্ষা করা। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Use 'wache' in contexts involving safety and awareness to emphasize caution. সতর্কতা জোর দেওয়ার জন্য নিরাপত্তা এবং সচেতনতা জড়িত প্রেক্ষাপটে 'wache' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- 'Wache' over 'wache' ওভার (দেখাশোনা করা)
- 'Wache' carefully 'wache' কেয়ারফুলি (সতর্কভাবে দেখা)
Usage Notes
- The word 'wache' is often used in formal contexts, especially related to security or observation. 'Wache' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে নিরাপত্তা বা পর্যবেক্ষণের ক্ষেত্রে।
- It can also be used informally to mean 'be careful'. এটি অনানুষ্ঠানিকভাবে 'সতর্ক থেকো' অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
Word Category
Actions, Security কার্যকলাপ, নিরাপত্তা
Synonyms
'Eternal vigilance is the price of liberty; power is ever stealing from the many to the few.'
'চিরন্তন সতর্কতা স্বাধীনতার মূল্য; ক্ষমতা সর্বদা অনেকের কাছ থেকে অল্প কয়েকজনের কাছে চুরি হয়ে যায়।'
'The price of freedom is eternal vigilance.'
'স্বাধীনতার দাম হলো চিরন্তন সতর্কতা।'