English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

waarschijnlijk

Adjective, Adverb
/ʋaːˈsxɛɪ̯nlək/

সম্ভবত, সম্ভবত, বোধহয়

ভা:স্খেইনলেক

Word Visualization

Adjective, Adverb
waarschijnlijk
সম্ভবত, সম্ভবত, বোধহয়
Probably; likely to happen or be true.
সম্ভবত; ঘটার বা সত্য হওয়ার সম্ভাবনা আছে এমন।

Etymology

From Middle Dutch 'waersschijnlijc', equivalent to 'waar' (true) + 'schijnlijk' (seeming).

Word History

The word 'waarschijnlijk' originates from Middle Dutch and signifies something that seems true or likely.

'waarschijnlijk' শব্দটি মধ্য ডাচ থেকে উদ্ভূত এবং এর অর্থ এমন কিছু যা সত্য বা সম্ভবত মনে হয়।

More Translation

Probably; likely to happen or be true.

সম্ভবত; ঘটার বা সত্য হওয়ার সম্ভাবনা আছে এমন।

Used to express a degree of certainty or expectation. Both in English and Bangla.

Seemingly; apparently.

দৃশ্যত; আপাতদৃষ্টিতে।

Implies an appearance that may or may not be accurate. Both in English and Bangla.
1

Het is waarschijnlijk dat het morgen regent.

1

সম্ভবত কাল বৃষ্টি হবে।

2

Hij is waarschijnlijk te laat.

2

তিনি সম্ভবত দেরি করে ফেলেছেন।

3

Het antwoord is waarschijnlijk correct.

3

উত্তরটি সম্ভবত সঠিক।

Word Forms

Base Form

waarschijnlijk

Base

waarschijnlijk

Plural

waarschijnlijke

Comparative

waarschijnlijker

Superlative

waarschijnlijkst

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'waarschijnlijk' when 'zeker' (certain) is more appropriate.

Use 'zeker' when you are absolutely sure; 'waarschijnlijk' implies some doubt.

'zeker' (নিশ্চিত) আরও উপযুক্ত হলে 'waarschijnlijk' ব্যবহার করা। আপনি যখন একেবারে নিশ্চিত হন তখন 'zeker' ব্যবহার করুন; 'waarschijnlijk' কিছু সন্দেহ বোঝায়।

2
Common Error

Misspelling 'waarschijnlijk' as 'waarscheinlijk'.

Remember the correct spelling is 'waarschijnlijk' with 'sch'.

'waarschijnlijk'-এর বানান ভুল করে 'waarscheinlijk' লেখা। মনে রাখবেন সঠিক বানান হল 'waarschijnlijk', 'sch' দিয়ে।

3
Common Error

Confusing 'waarschijnlijk' with 'misschien'.

'Waarschijnlijk' implies a higher degree of probability than 'misschien'.

'waarschijnlijk'-কে 'misschien'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Waarschijnlijk', 'misschien'-এর চেয়ে বেশি মাত্রার সম্ভাবনা বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • zeer waarschijnlijk (very likely) খুব সম্ভবত (khub sombhoboto)
  • hoogstwaarschijnlijk (most likely) সর্বাধিক সম্ভবত (sorbadhik sombhoboto)

Usage Notes

  • 'Waarschijnlijk' can be used as an adjective or an adverb. 'Waarschijnlijk' একটি বিশেষণ বা একটি ক্রিয়া বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • It expresses a higher degree of certainty than 'misschien' (maybe). এটি 'misschien' (হয়তো) এর চেয়ে বেশি মাত্রার নিশ্চয়তা প্রকাশ করে।

Word Category

Probability, certainty, likelihood সম্ভাব্যতা, নিশ্চয়তা, সম্ভাবনা

Synonyms

  • likely সম্ভাব্য (Sombhabbyo)
  • presumably অনুমান করা যায় (Onuman kora jay)
  • possibly সম্ভবত (Sombhaboto)
  • perhaps হয়তো (Hoyto)
  • maybe হয়তো (Hoyto)

Antonyms

  • unlikely অসম্ভাব্য (Osombhabbyo)
  • impossible অসম্ভব (Osombhob)
  • certain নিশ্চিত (Nischito)
  • definite নিশ্চিত (Nischito)
  • sure অবশ্যই (Oboshoi)
Pronunciation
Sounds like
ভা:স্খেইনলেক

Het is waarschijnlijk dat de zon morgen weer opkomt.

সম্ভবত আগামীকাল আবার সূর্য উঠবে।

Succes is waarschijnlijk als je hard werkt.

আপনি যদি কঠোর পরিশ্রম করেন তবে সাফল্য সম্ভবত।

Bangla Dictionary