English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

voulaient

Verb
/vulɛ/

চেয়েছিল, ইচ্ছা ছিল, আকাঙ্ক্ষা করেছিল

ভুলে

Word Visualization

Verb
voulaient
চেয়েছিল, ইচ্ছা ছিল, আকাঙ্ক্ষা করেছিল
To want, to wish, to desire
চাওয়া, ইচ্ছা করা, আকাঙ্ক্ষা করা

Etymology

From Old French 'voleir', derived from Latin 'volere' meaning 'to wish' or 'to want'.

Word History

The word 'voulaient' is the third-person plural imperfect indicative form of the French verb 'vouloir', meaning 'to want'. It originates from the Latin 'volere'.

'voulaient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'vouloir' এর তৃতীয় পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ নির্দেশক রূপ, যার অর্থ 'চাওয়া'। এটি ল্যাটিন 'volere' থেকে উদ্ভূত।

More Translation

To want, to wish, to desire

চাওয়া, ইচ্ছা করা, আকাঙ্ক্ষা করা

General usage, expressing a desire or need.

To be willing, to consent

রাজি হওয়া, সম্মত হওয়া

Expressing agreement or willingness to do something.
1

Ils voulaient partir en vacances.

তারা ছুটিতে যেতে চেয়েছিল।

2

Nous voulions vous aider.

আমরা আপনাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম।

3

Elles voulaient un nouveau livre.

তারা একটি নতুন বই চেয়েছিল।

Word Forms

Base Form

vouloir

Base

vouloir

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

voulant

Past_tense

voulu

Past_participle

voulu

Gerund

en voulant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'voulaient' when 'ont voulu' is more appropriate for a completed action.

Use 'ont voulu' to indicate a completed desire or action in the past; use 'voulaient' for ongoing or repeated desires.

অতীতের একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া বোঝাতে 'voulaient' এর পরিবর্তে 'ont voulu' ব্যবহার করা উচিত; চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক আকাঙ্ক্ষার জন্য 'voulaient' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'voulaient' with 'voulaient que' and the subjunctive mood.

Remember 'voulaient que' requires the subjunctive mood for the following verb.

'voulaient' কে 'voulaient que' এবং অনুজ্ঞাসূচক মেজাজের সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'voulaient que' এর পরে ক্রিয়ার জন্য অনুজ্ঞাসূচক মেজাজ প্রয়োজন।

3
Common Error

Misunderstanding the imperfect tense and using it for single, completed actions.

The imperfect tense describes ongoing or habitual actions. Use the 'passé composé' for single, completed actions.

অপূর্ণ কালকে ভুল বোঝা এবং এটিকে একক, সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য ব্যবহার করা। অপূর্ণ কাল চলমান বা অভ্যাসবশত ক্রিয়া বর্ণনা করে। একক, সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য 'passé composé' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Ils voulaient absolument (They absolutely wanted) তারা একেবারে চেয়েছিল
  • Nous voulions vraiment (We really wanted) আমরা সত্যিই চেয়েছিলাম।

Usage Notes

  • 'Voulaient' is used to express an ongoing desire or intention in the past. 'Voulaient' শব্দটি অতীতের চলমান ইচ্ছা বা উদ্দেশ্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It's the imperfect tense, suggesting a continuous or repeated action in the past. এটি অপূর্ণ কাল, যা অতীতে একটি অবিচ্ছিন্ন বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বোঝায়।

Word Category

Desire, intention, volition ইচ্ছা, অভিপ্রায়, সংকল্প

Synonyms

  • desired কামনা করেছিল
  • wished ইচ্ছা করেছিল
  • hoped আশা করেছিল
  • intended অভিপ্রায় ছিল
  • aimed লক্ষ্য ছিল

Antonyms

  • refused অস্বীকার করেছিল
  • rejected প্রত্যাখ্যান করেছিল
  • declined অস্বীকৃত
  • disliked অপছন্দ করত
  • avoided এড়িয়ে গিয়েছিল
Pronunciation
Sounds like
ভুলে

« Ils voulaient la paix, mais ils préparaient la guerre. »

“তারা শান্তি চেয়েছিল, কিন্তু তারা যুদ্ধের প্রস্তুতি নিচ্ছিল।”

« Ils voulaient changer le monde. »

“তারা পৃথিবী পরিবর্তন করতে চেয়েছিল।”

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary