English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

voortdurend

Adverb
/voːrtdʏˈrɛnt/

অবিরাম, ক্রমাগত, সবসময়

ভোর্টড্যুরেন্ট

Word Visualization

Adverb
voortdurend
অবিরাম, ক্রমাগত, সবসময়
Constantly, continuously, perpetually
অবিরাম, একটানা, ক্রমাগত

Etymology

From Dutch 'voort' (forward) + 'duren' (to last)

Word History

The word 'voortdurend' originates from Dutch, meaning something that continues or lasts forward.

শব্দ 'voortdurend' ডাচ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ এমন কিছু যা চলতে থাকে বা সামনে স্থায়ী হয়।

More Translation

Constantly, continuously, perpetually

অবিরাম, একটানা, ক্রমাগত

Used to describe something happening without interruption.

Always, all the time

সবসময়, সর্বদা

Used to indicate something that happens in every instance.
1

The rain was falling 'voortdurend' all day.

বৃষ্টি সারাদিন 'voortdurend' পড়ছিল।

2

He is 'voortdurend' complaining about his job.

সে 'voortdurend' তার কাজ নিয়ে অভিযোগ করছে।

3

The company is under 'voortdurend' pressure to improve profits.

কোম্পানিটি মুনাফা বাড়ানোর জন্য 'voortdurend' চাপের মধ্যে রয়েছে।

Word Forms

Base Form

voortdurend

Base

voortdurend

Plural

Comparative

meer voortdurend

Superlative

meest voortdurend

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'voortdurend' to describe something that happens very often but not without any interruption.

Use 'frequent' or 'often' instead.

এমন কিছু বর্ণনা করতে 'voortdurend' ব্যবহার করা যা খুব ঘন ঘন ঘটে তবে কোনও বাধা ছাড়াই নয়। পরিবর্তে 'frequent' বা 'often' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'voortdurend' with 'regelmatig' (regular).

'Voortdurend' means constant, while 'regelmatig' means occurring at fixed intervals.

'Voortdurend'-কে 'regelmatig' (নিয়মিত) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Voortdurend' মানে ধ্রুবক, যেখানে 'regelmatig' মানে নির্দিষ্ট বিরতিতে ঘটছে।

3
Common Error

Incorrectly translating 'voortdurend' as only 'always' without considering the continuous aspect.

Ensure the translation reflects the ongoing nature of the action.

ক্রমাগত দিকটি বিবেচনা না করে কেবল 'always' হিসাবে 'voortdurend'-কে ভুলভাবে অনুবাদ করা। নিশ্চিত করুন যে অনুবাদটি কর্মের চলমান প্রকৃতিকে প্রতিফলিত করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Voortdurend' klagen (constantly complaining) 'Voortdurend' ক্লাগেন (অবিরাম অভিযোগ করা)
  • 'Voortdurend' werken (constantly working) 'Voortdurend' ওয়ার্কেন (অবিরাম কাজ করা)

Usage Notes

  • 'Voortdurend' implies a lack of interruption in the action or state. 'Voortdurend' শব্দটি কোনো কাজ বা অবস্থার মধ্যে কোনো বাধা না থাকার ইঙ্গিত দেয়।
  • It is often used to express something negative or undesirable due to its continuous nature. এটি প্রায়শই নেতিবাচক বা অবাঞ্ছিত কিছু প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, এর ক্রমাগত প্রকৃতির কারণে।

Word Category

Time, Duration, Continuity সময়, স্থিতিকাল, ধারাবাহিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভোর্টড্যুরেন্ট

The only thing that is 'voortdurend' is change.

একমাত্র জিনিস যা 'voortdurend' তা হল পরিবর্তন।

Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts. This is a 'voortdurend' process.

সাফল্য চূড়ান্ত নয়, ব্যর্থতা মারাত্মক নয়: চালিয়ে যাওয়ার সাহসটাই আসল। এটি একটি 'voortdurend' প্রক্রিয়া।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary