voleurs
Nounচোর, ডাকাত, লুটেরা
ভোলোয়্যরEtymology
From Old French 'voleur', from Latin 'volator' (one who flies away, hence, a thief).
Thieves; people who steal.
চোর; যারা চুরি করে।
Generally used to refer to multiple individuals engaged in theft.Robbers; those who take property unlawfully by force or threat of force.
ডাকাত; যারা বলপূর্বক বা বলপ্রয়োগের হুমকির মাধ্যমে অবৈধভাবে সম্পত্তি নেয়।
Often implies a violent or forceful act of stealing.The police caught the 'voleurs' red-handed.
পুলিশ চোরদের হাতে নাতে ধরেছে।
Be careful of 'voleurs' in crowded places.
ভিড় জায়গায় চোরদের থেকে সাবধান থাকুন।
The 'voleurs' escaped with valuable jewels.
চোরেরা মূল্যবান রত্ন নিয়ে পালিয়ে গেছে।
Word Forms
Base Form
voleur
Base
voleur
Plural
voleurs
Comparative
Superlative
Present_participle
volant
Past_tense
Past_participle
volé
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'voleurs' with 'vols' (flights).
Remember 'voleurs' refers to people, whereas 'vols' refers to the act of flying or flights.
'Voleurs' (চোর) কে 'vols' (ফ্লাইট) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন 'voleurs' লোকেদের বোঝায়, যেখানে 'vols' ওড়ার কাজ বা ফ্লাইটগুলিকে বোঝায়।
Using 'voleur' instead of 'voleurs' when referring to a group of thieves.
Use 'voleurs' for plural and 'voleur' for singular.
একদল চোরকে বোঝানোর সময় 'voleurs' এর পরিবর্তে 'voleur' ব্যবহার করা। বহুবচনের জন্য 'voleurs' এবং একবচনের জন্য 'voleur' ব্যবহার করুন।
Misspelling the word as 'voleurse'.
The correct plural spelling is 'voleurs'.
শব্দটিকে ভুল বানানে 'voleurse' লেখা। সঠিক বহুবচন বানান হল 'voleurs'।
AI Suggestions
- When discussing crime in French-speaking regions, consider using 'voleurs' for accuracy. ফরাসি-ভাষী অঞ্চলে অপরাধ নিয়ে আলোচনার সময়, নির্ভুলতার জন্য 'voleurs' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Attraper des 'voleurs' (to catch thieves) 'Attraper des voleurs' (চোর ধরা)
- Une bande de 'voleurs' (a gang of thieves) 'Une bande de voleurs' (চোরের দল)
Usage Notes
- 'Voleurs' is the plural form of 'voleur'. It is primarily used in French-speaking contexts but can be encountered in English writing when discussing French topics. 'Voleurs' হল 'voleur'-এর বহুবচন রূপ। এটি প্রাথমিকভাবে ফরাসি-ভাষী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় তবে ফরাসি বিষয় নিয়ে আলোচনার সময় ইংরেজি লেখায় এটির সম্মুখীন হওয়া যেতে পারে।
- Unlike the English word 'thieves', 'voleurs' can sometimes imply a more organized or professional level of theft. ইংরেজি শব্দ 'thieves'-এর বিপরীতে, 'voleurs' কখনও কখনও চুরি একটি আরো সংগঠিত বা পেশাদার স্তর বোঝাতে পারে।
Word Category
People, Crime মানুষ, অপরাধ